Ruka hadi kwenye maudhui makuu

Je, una tatizo na mtu fulani?

NAWEZAJE KUSAMAHII NA KUSAHAU? – MSAMAHA HUTUACHILIA HURIA SOTE WAWILI!

Samaha inaweza wakati mwingine kuwa ngumu. Kwa mtazamo wa kibinadamu, inaweza hata kuonekana haiwezekani wakati mwingine. Lakini kwa msaada wa Mungu, bila shaka inawezekana. Leo tutaangalia maswali yafuatayo:

  • Kwa nini tunapaswa kuwasamehe wengine?
  • Ninawezaje kupokea nguvu ya msamaha wa kimungu?
  • Nitajuaje kama nimemsamehe mtu kweli?
  • Hii ina athari gani kwangu na kwa mtu ninayemsamehe?
Uzoefu wa Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci alichora picha maarufu duniani „Kifungua Kinywa cha Mwisho“. Inamwonyesha Yesu akiwa na wanafunzi wake katika Chakula cha Mwisho. Wakati Leonardo alipokuwa akichora picha hii, alikuwa katika mzozo na msanii mwingine. Alikasirika na kutaka kulipiza kisasi. Alichora uso wa msanii huyo mwingine kama uso wa Yuda. Alitaka kumchafua kwa kumwonyesha kama msaliti wa Yesu.

Alipojaribu Leonardo kuchora uso wa Yesu baadaye kidogo, kwa ajabu hakuweza kupata maendeleo yoyote. Kitu kilionekana kukwamisha jitihada zake bora. Hatimaye, aligundua kuwa hili linaweza kuwa linahusiana na kisasi chake dhidi ya msanii mwingine. Je, unajua alichofanya?

Alipaka rangi juu ya uso wa Yuda na kisha alianza tena kupaka rangi uso wa Yesu. Mara hii ilitokea vizuri sana kiasi kwamba vizazi vimevutiwa na mchoro huo tangu wakati huo.

Hii ni somo kwetu. Maadamu tunavaa uso wa Yuda – tukihifadhi hisia hasi, hasira au uchungu – Roho wa Mungu hawezi kutufunulia Yesu kikweli. Hata hivyo, uhusiano wetu naye ndio unaoamua mkondo wa maisha yetu. (1 Yohana 5:12)

Tatizo la msingi katika maisha yetu

Moja ya changamoto za msingi katika maisha yetu ni kupokea msamaha kwa dhambi na makosa yetu wenyewe, na kuwasamehe wengine kwa yao.

Msamaha si tu suala muhimu la kiroho, bali pia una athari kubwa kwa ustawi wetu wa akili, afya yetu, mahusiano yetu binafsi na furaha yetu maishani.

Nimekuandikia kwa undani kuhusu jinsi tunavyoweza kupata msamaha kwa ajili yetu wenyewe.1 Kwa hivyo leo tunataka kuangalia swali la jinsi gani, lini na kwa nini tunaweza na tunapaswa kuwasamehe wengine. Kwa kushangaza, hii ina athari chanya kwa pande zote mbili. Zaidi kuhusu hilo baadaye.

Mafundisho ya Yesu kuhusu kupokea na kutoa msamaha

„Ndipo Petro akamgeukia Yesu na kumwuliza, »Bwana, ndugu yangu akinidhulumu, ni mara ngapi ninapaswa kumwamsamehe? Mara saba?« Yesu akajibu, »Hapana, si mara saba, bali sabini mara saba!« Yesu akaendelea, »Fahamu maana ya kwamba Mungu ameanza kuanzisha ufalme wake! Anatenda kama yule mfalme aliyetaka kufungua hesabu na wasimamizi wa mali yake. Mwanzoni kabisa, mtu mmoja aliletwa mbele yake aliyemdai kiasi kikubwa cha pesa [kiasi cha pauni 10,000 ni sawa na €6,000,000]. Kwa kuwa hakuweza kulipa, bwana wake aliamuru atengwe, pamoja na mke wake, watoto wake na mali zake zote, na mapato yatumike kulipia deni. Lakini yule aliyedaiwa alimwangukia miguuni mwake na kumwomba: ‚Tafadhali nivumilie! Nitakulipia kila kitu.‘ Ndipo bwana wake akamhurumia; akamwachilia huru na hata akamsamehe deni lake lote.

Hakuwa amepiga hatua nje pale pale mtu huyu alipokutana na mwenzake aliyekuwa akimdeni kiasi kidogo [kiasi cha groschen 10 za fedha ni sawa na €10]. Alimshika kooni, akamnyonga na kusema, ‚Rejesha ninachokudeni!‘ Mdaiwa alipiga magoti na kuomba, ‚Nivumilie! Kweli nataka kukurejeshea!‘ Lakini mdai wake hakukubali; badala yake, alimfunga gerezani hadi alipoeza deni. Wenzake wengine walipoona hili, hawakutegemea macho yao. Walikimbia kwa bwana wao na kumwambia kilichotokea. Akamuitia yule mtu na kumwambia, ‚Wewe ni mtu mwovu sana! Nilikusamehe deni lote kwa sababu uliniomba. Je, hukuwa na uwezo wa kumrehemu mtumwa mwenzako, kama vile mimi nilivyokurehemu wewe?‘ Kisha, kwa hasira yake, akamkabidhi watesaji ili ateswe hadi alipoe deni lote. Vivyo hivyo, Baba yangu aliye mbinguni atawatendea ninyi, kama msimwamsamehe ndugu yenu kutoka moyoni.“ (Mathayo 18:21–35 GNB)

1 Makala: “Ninawezaje kupokea upendo na msamaha wa Mungu? – ”Ninapata msamaha vipi? Tatizo langu la hatia linatatuliwaje?'

Je, dhambi iliyosamehewa inaweza kurudi kunitesa?
Ikiwa ndivyo, kwa nini?

Mfano huu wa Yesu unahusu kupokea msamaha kwa ajili yetu na kuhusu kutoa msamaha kwa wengine.

Kulikuwa na mtu aliyekuwa na deni la milioni moja. Mfalme alikuwa amemsamehe deni hilo kubwa sana. Sasa mtu huyu, ambaye alipokea huruma kubwa sana, anakataa kumwamsamehe mmoja wa wadai wake deni dogo. Hapa kulikuwa na mtu aliyepokea msamaha usio na kipimo, lakini hakutaka kumpa mwingine hata msamaha kidogo. Ulinganisho ulikuwa karibu moja kwa milioni moja.

Mfalme mkarimu aliyeonyeshwa katika mfano huu ni Mungu. Mungu anawasamehe wale wanaoweka imani yao katika rehema zake deni lisilo na kipimo. Hii inahusu deni la maisha yangu yote. Kwa sababu ya msamaha huu mkubwa, Bwana anatutarajia pia kusamehe wakopaji wetu madeni yao madogo.

Yesu anatufundisha kwamba deni letu kwa Mungu ni mara milioni zaidi kuliko deni lolote ambalo mtu mwenzetu anaweza kutulipa. Deni ambalo wewe na mimi tunalilipa kwa Mungu ni deni la mara milioni. Kile ambacho mtu mmoja tu anatufanyia ni deni dogo. Mfalme alifanya nini kwa yule mtu mwenye moyo mgumu?

Kwa sababu hakumsamehe yule mtu mwingine deni dogo hilo, alitakiwa tena kulipa mamilioni. Na kwa sababu hakuweza kulipa, yote yalikuwa yamemalizika kwake. Ulinganisho wa moja kwa milioni unaonyesha kwamba sisi ni wapumbavu kabisa ikiwa hatusamehe wengine, kwani hasara yetu ni kubwa mno kuliko ile ya mtu mwingine.

„Ndipo Baba yenu aliye mbinguni atakavyowatendea ninyi, kama msimwamsamehe ndugu yenu kutoka moyoni.

Kile Yesu anachosema hapa kinatuhusu kila mmoja wetu. Hakuna wa kuachwa. Kinatuhusu wewe na mimi.

Uzoefu: Mzigo uliorudi

Mwanamke mzee mmoja alikuwa amewasiliana nasi. Alikuwa katika taabu kubwa. Miaka mingi iliyopita, alikuwa amemtembelea mchawi. Kwa sababu hiyo, alikuwa akiteseka kwa msukumo wa kulaani. Tulimwonyesha njia ya kwenda kwa Yesu. Alimwungama Mungu dhambi zote za maisha yake alizokumbuka. Baadaye, tulisali ili aokolewe. Aliponywa mara moja. Lakini baadaye, mzigo huu ulirudi. Nini kilitokea? Alikutana na mwanamke mmoja barabarani ambaye aliwahi kumdhuru sana. Hakutaka kumwamsamehe. Angependelea kufa kuliko kusamehe. Hivyo Shetani aliweza kumshinda. Mzigo wake ulirudi. Tulisali apate nia ya kusamehe. Baada ya wiki mbili, wakati ulikuwa umefika. Bwana alimwondolea mzigo mara nyingine tena, na kuanzia hapo alibaki huru.

Kama mwanamke huyu angeendelea katika dhambi ya kutokusamehe, si tu kwamba angeendelea kubeba mzigo uliomletea huzuni kubwa kila siku, bali pia angepata matatizo zaidi ya kila aina na angepoteza uzima wa milele. Jambo la ajabu ni kwamba tunaweza kupokea nguvu ya kusamehe kutoka kwa Mungu. Yesu ni mshindi. Anataka pia kutupatia ushindi.

Kwa nini tunapaswa kusamehe?
Ni amri ya Yesu: „Lakini mnapokuwa mnaomba, msamaheni watu wenzako ikiwa mna lolote dhidi yao, ili Baba yenu aliye mbinguni naye awasamehe makosa yenu.

Mungu anatusamehe deni letu kubwa mno. Anatuambia: „Nimewasamehe dhambi zako zote; zimetoweka kama ukungu mbele ya jua. Nigeukie mimi, kwani nitakuachilia huru.

Kwa kushindwa kusamehe, tunahatarisha kupoteza msamaha tulioupokea kutoka kwa Mungu – au hata msamaha tunayotarajia kutoka Kwake. Zaidi ya hayo, tunadhuru tabia yetu wenyewe. Kushindwa kusamehe kunaweza kuwa na moja au zaidi ya athari zifuatazo kwetu:

  • Wasiwasi usio wazi
  • Hisia za huzuni
  • Hisia ya kukosa hamu
  • Upotevu wa mpango
  • Chuki
  • Tabia ya ukali
  • Kutoweza kulala
  • Maumivu ya kichwa, migreeni
  • Vichomo vya tumbo
  • Upweke
  • Matatizo ya kuanzisha mawasiliano

Mtu anaweza kulinganisha kushikilia chuki na kuhifadhi taka zenye sumu. Wakati fulani, mapipa yatachakaa na sumu itasambaa. Vivyo hivyo ni kwa kuhifadhi chuki moyoni. Huchangia polepole kuharibu maisha yetu. Tunapaswa kusamehe kwa sababu kuhifadhi chuki moyoni kunaharibu ushirika miongoni mwetu; kwa kweli, kunaweza hata kuuharibu kabisa. Ushirika wa kweli na Mungu na ushirika wa kweli na watu vimeunganishwa kwa karibu (1 Yohana 4:20). Nikimzuia mtu msamaha, kwa wakati mmoja ninatia shaka ushirika wangu na mtu huyo na pia na Mungu.

Jambo moja muhimu

Je, msamaha unatarajiwa kutoka kwangu tu mtu anapokuja na kukiri? Vipi ikiwa hakuna anayejuta na kukiri?

„Ndugu yako akifanya makosa, mkanye; naye akitubu, msamahie. Hata akikusumbua mara saba kwa siku, ukamwonea huruma, msamahie.

Mtu anapojitokeza na kukiri, ni dhahiri kwamba Mungu anataka tumsamehe. „Mkashtukie!“  inamaanisha „kumwongoza mtu kwa upole“. Na – kama usemi huu wa Yesu unavyoonyesha – tunapaswa kukubali kile mtu mwingine anachosema. Tunapaswa kuamini maneno yao. Je, hatuseme, angalau mara ya tatu: 'Siamini tena neno lolote unalosema'?

Kesi nyingine: „Na mkisimama kuomba, sameheni, ikiwa kinyume na mtu ili Baba yenu aliye mbinguni nao awasamehe makosa yenu.

Hii inahusu Samahani Kwanza mbele ya Mungu, ikiwa hakuna anayejitokeza kuungama na kutubu. Bwana pia anatarajia hili. Hakika, kupokea msamaha kwetu kunategemea hilo. Hata hivyo, bado kunaweza kuwa na haja ya mazungumzo kuhusu hili. Lengo la mazungumzo kama hayo ni kumfungua macho ya mtu mwingine kuhusu njia yake potofu na kumshawishi arudi nyuma.

Baadaye kidogo tutaona kwamba Yesu na Stefano wote wawili walitenda msamaha mbele ya Mungu.

Umuhimu mpana wa msamaha mbele za Mungu

Mtume Paulo aliandika kwa kanisa la Korintho:

„Mtu yeyote mtakayemsamehe, nami nitamsamehe. Kama kulikuwa na jambo lolote nililopaswa kusamehe, nilifanya hivyo zamani sana kabla ya Kristo, kwa ajili yenu. Maana tunajua vyema nia za Shetani na tunajua jinsi anavyotafuta kutushusha. Lakini hatafaulu. (2 Kor. 2:10–11 Hfa)

Satan anataka kutushusha kwa kutufanya tusaame. Hilo ni jambo tunalotaka kuliepuka kwa gharama yoyote.

Mtume Paulo anaelezea kusamehe mtu bila yeye kuja mbele kukiri makosa yake kama „kusamehe kabla ya Kristo“. Tunaweza pia kuitaja hii: kusamehe kabla ya Mungu.

Nukuu ifuatayo inahusishwa na mshairi wa Austria Marie von Ebner-Eschenbach:

Tunapaswa kusamehe kila wakati.
Kwa wale wanaotubu, kwa ajili yake,
Reulosen, kwa ajili yetu.

Katika kitabu cha thamani *Mawazo kutoka Mlima wa Baraka* imeandikwa: „Yeyote asiye tayari kusamehe anazuia njia ambayo huruma ya Mungu inapita kwake. Hatupaswi kukubali wazo kwamba tunastahili kuzuia msamaha wetu kwa mkosaji hadi atambue kosa lake.“ 2

2 E.G. White, Mawazo kutoka Mlima wa Baraka (Advent-Verlag Hamburg), uk. 127

Ninawezaje kupokea nguvu ya msamaha wa kimungu?
Mungu ni upendo (1 Yohana 4:8 LU). Wema, huruma na uvumilivu ni dhihirisho za upendo wake. Zaburi 103, inayojulikana mara nyingi kama ‚Wimbo wa Huruma ya Mungu‘, inasema katika mistari 8–13 GNÜ:

„Bwana amejaa wema na huruma, amejaa upendo usio na kikomo na uvumilivu. Hatushtaki kila wakati, wala hachukii dhambi zetu milele. Hatutadhibu, ingawa tunastahili; hatutalazimisha kulipia makosa yetu. Kama anga lilivyo pana, ndivyo wema wa Mungu ulivyo mkuu kwa wale wake. Kama mashariki ilivyo mbali na magharibi, ndivyo anavyoondoa dhambi zetu mbali nasi. Bwana huwapenda wote wanaomtukuza, kama vile baba anavyowapenda watoto wake.“

Tunaweza kuona wazi hapa kwamba msamaha umejengwa juu ya upendo usio na ubinafsi wa Mungu. „Walaa wenye uovu waache njia zao, na wakosaji waoneo yao, na wamgeukie Bwana, naye atawapa rehema, na kwa Mungu wetu, maana kwa yeye kuna msamaha tele“. (Isaya 55:7 LU)

Kwa ahadi hii, tunaweza kuomba na kupokea nguvu ya msamaha kutoka kwenye hazina isiyo na kikomo ya msamaha ya Mungu wetu. Mungu anatupa hiyo.

Uzoefu wangu wa kwanza wa maombi, nikitegemea ahadi zilizomo katika Biblia

Ilitokea wakati nilipokuwa bado mwanzoni katika utume wangu wa uongozaji. Nilikuwa mbali kwa siku chache nikishughulikia masuala ya kazi. Niliporudi nyumbani, nilipitia barua zilizokuwa zimenifikia. Miongoni mwao kulikuwa na barua kutoka kwa mkuu wangu huko Munich. Kama nakala ilikuwa barua ambayo ndugu mmoja kutoka ushirika wangu huko Regensburg alikuwa amemuandikia. Alimwambia kwamba sikushughulikia jambo fulani. Nilijua mara moja kwamba hii ilikuwa kosa, kwa sababu nilikuwa nimeshalishughulikia. Asubuhi iliyofuata, wazo langu la kwanza lilikuwa: Kwa nini ndugu yangu aliandika Munich badala ya kuzungumza nami hapa? Sikutaka kumkasirikia, lakini baada ya muda niligundua kuwa nilikuwa na chuki dhidi yake. Kwa hiyo niliomba sala ifuatayo:

Ilivyotokea? Baada ya sala, niliendelea na kazi yangu. Nilipofikiria suala hili takriban saa moja baadaye, nilijua maelezo yote kwa uwazi kabisa. Hata hivyo, haikunizitoa akilini kabisa. Wakati wa majadiliano ya Biblia katika ibada iliyofuata, niliweza kutaja kwa urahisi tu kwamba nilikuwa nimeitatua suala hilo. Wakati wa mapumziko, ndugu huyo alinijia na kutaka kuniomba radhi. Nilimwambia, „Najua unachotaka kuniambia. Kila kitu kimepata suluhu tena.“ Tulipeana mkono. Nilipomwagaikia mwishoni mwa ibada, tulitazamana machoni kwa muda mrefu kidogo. Sote tulikuwa na furaha tena.

Maombi
Baba uliye mbinguni, unaijua barua hii. Unajua kuwa hii ni kosa. Pia unajua kuwa sitaki kumkasirikia ndugu yangu, lakini ninatambua kuwa ndivyo ilivyo. Tafadhali nisamehe kwa hili. Asante kwamba tayari umenisamehe, kwa kuwa Neno lako linasema: 'Tukikiri dhambi zetu, Yeye atatusamehe.' (1 Yohana 1:9) Lakini, Baba, bado nina tatizo: bado nina hisia hizi zisizopendeza moyoni mwangu na siwezi kuziondoa. Siwezi kuacha kufikiria kuhusu hili. Nakusihi uziondoe kwangu. Kwa maana Neno lako linasema: „Bwana akiwaweka huru, mtakuwa huru kweli.“ (Yohana 8:36 GNÜ) Ninakushukuru kwa kuwa tayari umeiondoa mbali nami. Tafadhali uwe pamoja na kaka yangu pia, na umsaidie aweze kustahimili. Na unipe neema ya kumpenda kwa moyo wangu wote. Ninakupa sifa na shukrani kwa msaada wako. Amina.

Miaka michache iliyopita, nilisoma kitabu kilichonigusa sana: 3 Ningependa kuripoti kuhusu hili:

3 Catherine Marshall, *Hatua kwa Hatua*, Friedrich Bahn Verlag, Sura ya 3; haichapishwi tena.

Kwa nini maombi yake hayakuitibiwa?

Misionari mstaafu aliyekuwa amejikita Afrika alikuwa akimtembelea Katharina na Leonhard. Aliwaambia: „Mnaniambia kwamba mfululizo wa maombi yasiyojibiwa ulikuwa unazitoa akilini mwenu. “Katika maisha yangu, nimegundua kwamba mtazamo wa kusamehe ni sharti la awali ili maombi yangu yajibiwe."

Aliendelea: „Miaka michache iliyopita, nilipitia kipindi ambacho maombi yangu hayakuwa na nguvu, hivyo niliomba: “Bwana, sina imani ya kutosha. Nipe imani zaidi.' Lakini kisha nikagundua kuwa haikuwa imani yangu kabisa, bali mashaka na mashtaka yangu, upendeleo wangu dhidi ya kundi zima la watu. Hiyo ndiyo sababu maombi yangu hayakuitibiwa."

Nadhani sote tunaweza kukubaliana kwamba kutoesamehe kunamaanisha kushikilia chuki dhidi ya mtu. Yesu alisema: „Lakini mnapokuwa mnaomba, mwisamehe watu wenzako, kama unamchukia, “ili Baba yenu aliye mbinguni nao awasamehe makosa yenu.' (Marko 11:25 GNÜ) Dhamira ya Yesu ni kusamehe.

Nani ni „mtu fulani“? Kitu gani ni „kitu fulani“?

Yeyote! Hiyo inaweza kumaanisha tu: yeyote yeyote, kila mtu, bila ubaguzi. Na 'kitu' inamaanisha nini? Inamaanisha chochote kabisa, chochote kilicho; kila kitu, chochote kilicho; kila kitu, bila ubaguzi. Tafadhali nisamehe ikiwa una chuki dhidi ya mtu yeyote.

Ikiwa nahisi nimeonewa, basi ninapaswa kumwamsamehe mtu mwingine. Inaweza kuwa kweli ilikuwa kosa, au inaweza tu kuwa kwamba mimi nahisi hivyo. Mtu mwingine hata huenda asione kabisa kuwa ni kosa. Labda haikuwa dhuluma kabisa, lakini ndivyo ninavyoiona. Inaweza hata kuwa kwamba ninapomwambia mtu mwingine nimemsamehe, ananiambia: 'Sijui hata kwanini unanipaswa kusamehe.'.

Yesu anatuhimiza kusamehe kila kitendo cha dhuluma na kila kosa lililotendwa dhidi yetu. Sala ya Bwana ina ombi hatari:

„Tusamehe madeni yetu, kama tunavyomsamehe kila mtu kuwa na, waliotutendea dhuluma.(Mathayo 6:12 GNB)

Mstari wa mwisho wa Sala ya Bwana unasema: „Mkawasamehe wengine kwa yale waliyowatendea, Baba yenu aliye mbinguni atawasamehe ninyi pia. Lakini mkisamehe wengine, Baba yenu hatayasamehe makosa yenu.“ (Mathayo 6:14–15 GNB)

Ralph Luther anasema kuhusu mada hii: „Wadeni wetu si tu wale waliotukosea waziwazi, bali pia watu wote ambao bado wanatuhitaji kitu kwa upande wa uelewa, kuzingatia, msaada, shukrani, urafiki au chochote kingine. Ni wajibu wetu kuwasamehe.”4

4 Kamusi ya Agano Jipya, ukurasa 264–65, kipengee „Msamaha (miongoni mwa watu)'

Tunapaswa kusamehe lini?
„… mnaposimama kuomba, sameheni.“ (Marko 11:25 LU) Kulingana na maneno haya ya Yesu, tunapaswa kusamehe tunapofanya sala ijayo. Tufanye nini ikiwa hatuna nia ya kufanya hivyo? Basi tunaweza kuomba nia na nguvu za kufanya hivyo. Mungu yuko tayari kutusaidia. Sala iliyoonyeshwa hapa inaweza kuwa kama ifuatavyo:

(Ningependekeza: mnaposali sala hizi, mzisali kwa sauti. Hii hutusaidia kuzingatia vyema zaidi. Hatuhitaji kujumuisha maandishi yaliyo kwenye mabano katika sala zetu.)

Yesu na Stefano „walimsamehe kabla ya Mungu“

Yesu alitenda hivi mwenyewe. Aliomba msalabani, ingawa hakuna mtu aliyemwomba msamaha hata kidogo: Baba, wasamehe! Hawajui wanachokifanya.. Hadi leo, hakuna hata mmoja wetu aliyepitia dhuluma kubwa kama ile ya Bwana wetu Yesu. Yesu alimsamehe mara moja na binafsi, na pia alimwombea.

Stephen alifanya vivyo hivyo alipokuwa akitupwa mawe: „Kisha yeye [Stefano] akaegesha magoti na kupaza sauti, “Bwana, usiwawekee dhambi hii!'" (Matendo 7:59 GNÜ) Hiyo inamaanisha: 'Bwana, nawasamehe, na naomba pia uwasamehe!'

Maombi
Baba mbinguni, unatarajia sisi kusamehe. Najua kuwa hutatuomba jambo lolote ambalo hutatupa nguvu ya kulifanya. Nataka kusamehe. Lakini bado si tayari kabisa kufanya hivyo. Kwa hiyo nakuomba kwa dhati unisamehe kwa hili na uondoe udhaifu huu moyoni mwangu. Yesu alisema: „Kama Mwana wa Mungu akikuachilia huru, basi wewe ni huru kweli.“ (Yohana 8:36 GNÜ) Kwa hiyo, nakuomba unitoe sasa katika kutotaka kwangu kusamehe. Asante kwa kuwa tayari umekubali ombi langu. Unaendelea kusema:

„Wacha mwovu aache njia zake, na mtengenezaji wa uovu mawazo yake, na amgeukie Bwana, naye atamwonea huruma, na kwa Mungu wetu, maana kwa yeye kuna msamaha tele.“(Isaya 55:7) Tafadhali nipatie nguvu ya kimungu ya kusamehe kadri ninavyohitaji katika hali yangu. Kwa kuwa hii ni ombi linaloendana na mapenzi yako, nakushukuru kwa kuwa tayari umejibu sala yangu (1 Yohana 5:14–15 KÜ) na kwa kunipa nguvu ya kusamehe.


Tafsiri za Biblia zilizotumika:
GNÜ Habari Njema na GNB Biblia Habari Njema, Jumuiya ya Biblia ya Ujerumani na Kath. Bibelwerk e.V., Stuttgart
Tafsiri ya Luther ya LU 1972, Chama cha Biblia cha Austria
Hfa – Tumaini kwa Wote, Chemchemi ya Fontis, Basel
KÜ Kürzinger Tafsiri, Wachapishaji Pattloch, Aschaffenburg

Ninawezaje kukabiliana na „vitu“ vingi ninapokutana na „watu“ wengi?
Baada ya ziara ya mchungaji, Katharina na Leonhard walianza kwa mpangilio kuvunja na kuweka kando 'vitu vyao' dhidi ya 'watu wengi'. Walifanyaje hivi? Kila asubuhi, kila mmoja aliweka kando nusu saa peke yake kuandika malalamiko yao, lawama zao na mashaka yao kuhusu wengine. Baadaye, walikutana kwa muda wa maombi pamoja, ambapo walipataniana.

Waligundua kwamba, ili mtu aishi kwa uhuru kamili, yaliyopita yanapaswa kutambuliwa waziwazi na kuachwa nyuma kadri iwezekanavyo. Uhuru mtakatifu wa watoto wa Mungu pia unahusiana na msamaha: hutuweka huru kusamehe. Msamaha tulioupokea kutoka kwa Kristo unaonyeshwa kwa sisi kumsamehe jirani yetu.

Walianza tangu nyakati za zamani zaidi walizoweza kukumbuka. Kila asubuhi walipitia kipindi tofauti cha maisha yao. Kwa kufanya hivyo, waligundua watu na matukio yaliyokuwa yamefichwa ndani kabisa ya akili zao. Walipitia utoto wao – kwa kweli, maisha yao yote. Walileta malalamiko yao yote mbele ya Mungu na kuyaweka chini ya msamaha Wake. Walipofika sasa, waligundua kuwa walikuwa na uhusiano wenye matatizo na watu fulani, uhusiano uliokuwa umefichwa kwa visingizio mbalimbali:

  • Simpendi yeye.
  • Nadhani nina mzio kwake.
  • Ah, sijui – daima kuna mvutano wa aibu kati yetu.
  • Ni bora niiepuke hiyo.

Waligundua kwamba, machoni pa Yesu, jambo kama hilo halipo. Hivyo basi, kwa namna fulani, waliamua kuwaweka watu hawa huru mioyoni mwao, iwe walipenda tabia zao au la. Labda mtu anaweza kusema hivi: waliwasamehe kwa kuwa tofauti na jinsi walivyotaka wawe. Katharina na Leonhard waligundua kwamba mchakato huu wa kuachilia hufungua njia ya kuwapenda watu. „Bwana Mungu akikuachilia huru, utakuwa huru kweli.“ (Yohana 8:36 GNÜ)

Je, tayari tumejiwezesha kuachiliwa huru kutoka kwa mashaka, mashtaka, hasira, ubaguzi na ukosefu wa msamaha katika aina zake zote? Yesu anatuhuru kusamehe na kupenda. Wale wasiosamehe wenyewe wamefungwa. Wao daima wanawafikiria wengine.

Msamaha hutuachilia huru. Ninaamini kwamba, kwa namna fulani, pia hutuachilia huru mtu niliyemsamehe. Mtu huyo kwa namna fulani anahisi kwamba hali imesafishwa au imebadilika.

Je, msamaha wangu mbele ya Mungu unaweza kuwa na athari kwa mtu mwingine?

Misionari mzee wa Afrika alikuwa amefikia uhakika kwamba msamaha wake ulileta maonyesho dhahiri ya kazi ya Mungu katika maisha ya wale aliowasamehe. Mwanzoni, Katharina na Leonhard hawakuwa na imani kubwa kwamba maungamo yao na maombi yao yangeleta mabadiliko chanya katika maisha ya wale waliohusika. Ilionekana rahisi mno kwamba tendo la kusamehe na kuondoa mashtaka lingeweza kuwa na athari kama hiyo.

Waliifanya kwa umakini. Na hilo bila shaka ni jambo jema. Mimi pia nimefanya hivyo. Wote walisamehe wale ambao walikuwa wamefanya kitu dhidi ya mtu mwingine. Kwa kufanya hivyo, waligundua kwamba njia rahisi zaidi ndizo zinazodumu zaidi tunapofuata maagizo ya Yesu. Hakuna njia bora au rahisi zaidi kuliko maagizo ya Yesu.

Msamaha wangu hata unaweza kuleta toba kwa mtu niliyemsamehe.

Tabia ya Linda

Alipomwoa Katharina Leonhard – wote walikuwa wajane – alipata binti wa kambo mwenye umri wa miaka 12: Linda. Kulikuwa (kwa mtazamo wa Katharina) na matatizo kadhaa kwa miaka. Aliiona Linda kama msichana mwenye hisia zisizotabirika. Katharina aliomba na kujaribu kadri awezavyo kumpenda msichana huyo. Mambo yaliendelea vizuri kwa muda, kisha mgogoro mpya ulitokea.

Katharina anamsamehe Linda mbele ya Mungu

Ilikuwa hasa wakati huu walipogundua umuhimu wa msamaha. Katharina alihisi huzuni sana kwa sababu ya Linda. Alitumia asubuhi nzima kuandika mashaka yake yote na mashtaka dhidi ya Linda – kuanzia alipojiunga na familia kwa mara ya kwanza – kisha akayaachilia. Orodha hiyo ilikuwa kurasa tatu kamili.

Wakati huo, Linda alikuwa akimtembelea bibi yake. Hakuna Katharina wala Leonhard aliyemwambia Linda kwamba walikuwa wameomba juu yake. Wiki chache baada ya maungamo haya, kigezo muhimu kilitokea katika maisha ya Linda. Linda alikuwa amerudi nyumbani.

Linda anabadilika

Yeye mwenyewe anasimulia yafuatayo: „Kuna wakati maalum uliobaki umechongwa kabisa katika kumbukumbu zangu. Nilikuwa bado nimesimama na mguu mmoja juu ya vigae vya bafuni, mguu mwingine tayari ndani ya bafu. Wakati huo huo, ilinipiga kama radi kwamba „kileo kimoja ndani – kileo kingine nje“ kilikuwa kielelezo kamili cha maisha yangu. Nilikuwa karibu kukabidhi maisha yangu kwa Mungu mara kadhaa hapo awali. Lakini kwa namna fulani, sikuwahi kufanya hivyo kweli. Nilikuwa nikiishi kwa kumpinga waziwazi. Nilihisi huu ulikuwa wakati wa maamuzi – kwa UPANDE WAKE au dhidi YAKE. Sasa ilibidi nifanye uamuzi. Sasa hakukuwa na nafasi tena ya kuepuka. Niliposimama hapo, nilipima kwa makini gharama ingekuwa kwangu kuchukua upande wa Mungu. Nilitambua kwamba ingebidi niache vitu fulani katika maisha yangu. Lakini nilikuwa nimechoka kuishi katika ulimwengu miwili bila kujitolea kwa upande wowote. Nilikuwa nimefika mwisho wa uvumilivu wangu na nikatafuta amani Yake. Nilivuta pumzi ndefu kisha nikasema kwa sauti kubwa: „Bwana, nakuchagua Wewe.“

Matatizo na majaribu

Siku iliyofuata ilileta masaa ya mazungumzo magumu. Kulikuwa na kukiri kwa uaminifu ndani ya familia. Kwa Linda, ilikuwa mwisho wa miaka ya uadui na hatia. Kwa wazazi wake, ilileta utambuzi wa makosa, hofu zisizo na msingi na ukosefu wa uelewa. Muda mfupi baadaye, Linda alibatizwa.

Wasamehe wengine ikiwa una chuki dhidi yao.

Katharina na Leonhard walikuwa na wasiwasi kwa sababu maombi yao hayakujibiwa kwa muda fulani. Jambo la kushangaza lilikuwa kwamba, katika kipindi kilichotangulia, wakati maombi yao yalipojibiwa, „vitu“ tayari vilikuwa vipo, na bado walijionea maombi yao yakijibiwa. Hii inaonyesha kwamba inawezekana baadhi ya maombi yako yanajibiwa. Labda unafikiri tu kwamba yamejibiwa. „Mungu hufanya mvua inyeshe kwa wema na wabaya kwa usawa (Mathayo 5:45) na “ni mwema kwa wasiothamini' (Luka 6:35). Labda baadhi ya mambo yanayoonekana kuwa majibu kwa maombi yako si majibu kabisa, bali ni matendo ya rehema za Mungu.

Ninaomba kwamba wewe na mimi tuwe na uhusiano safi, wenye nguvu na Bwana wetu, na kwamba maombi yetu yajibiwe kila mara. Tunawezaje kujua kutokana na utayari wetu wa kusamehe? Utayari wetu wa kusamehe unaonyesha kwetu kiwango ambacho tumeunganishwa na Yesu.

Ninawezaje, kwa msaada wa Mungu, kusamehe mara moja, kikamilifu na kwa kudumu?
Nina hakika kwamba Mungu hufurahi kwa kila mtu anayemsamehe mwingine. Hata hivyo, yeyote anayetaka kufuata njia hii kwa uhakika na kupata matokeo ya kudumu atafanya vizuri akizingatia mambo yafuatayo.

  1. Je, mimi ni Mkristo aliyezaliwa upya? (Yohana 3:1–21; 1 Yohana 5:13.) Ni muhimu kuishi katika uhusiano wa kweli na Mungu ili aweze kujibu maombi yangu.
  2. Lazima nihakikishe kuwa hakuna dhambi zilizobaki katika maisha yangu ambazo bado sijawahi kuzitubu., yaani, kwamba dhambi zangu zote zimeesamehewa. Hapa, huenda tukalazimika kukiri mbele ya Mungu, miongoni mwa mambo mengine, kwamba tulimkasirikia ndugu yetu na labda kwamba hatukumwamsamehe mara moja. Tunaweza kuomba hapa, tukitegemea ahadi katika 1 Yohana 1:9: 'Tukikiri dhambi zetu, yeye atatusamehe.'.
  3. Ukweli kwamba nimesamehewa kwa makosa yangu haimaanishi lazima kwamba pia niko huru kutokana na hasira, chuki na hisia hasi. Katika hili, tunaweza kuomba ukombozi kulingana na ahadi ya Yesu: „Bwana Mungu akikuachilia huru, utakuwa huru kweli.“ (Yohana 8:36 GNÜ) Na kupitia ahadi ifuatayo ya ajabu kutoka kwa Mungu, tunaweza kujua kwamba tayari tunacho kile tulichokiomba, mradi tu tumeomba kulingana na mapenzi ya Mungu: „Na hii ndiyo imani tuliyonayo kwake, kwamba tukimuomba chochote kulingana na mapenzi yake, anatusikia. „Na je, tunajua kwamba atatujibu tutakapomuomba kitu [kwa mujibu wa mapenzi yake], Basi tunajua pia kwamba tayari tunacho kile tulichomuomba.“(1 Yohana 5:15 KÜ). 5
  4. Nina haki ya kudai nguvu ya msamaha ya Mungu kwa ajili yangu mwenyewe. Tutaona mara nyingi hatuwezi kusamehe wenyewe. Katika hali kama hizo, tunapaswa kukumbuka kwamba: „Kwa Mungu kuna msamaha tele. Msamaha ni amri ya Mungu. „Msamehe, ikiwa mna lolote dhidi ya mtu yeyote.“ (Marko 11:25 LU) „Tusamehe madeni yetu, kama sisi pia tunavyowasamehe wote waliotukosea.“ (Mathayo 6:12 GNÜ)Dai, kwa imani – kupitia sala inayotegemea ahadi za Mungu – nguvu Yake ya kusamehe ili uweze kusamehe, kisha amini kwamba tayari unacho ulichoomba. (1 Yohana 5:14–15) Kwa kuwa Bwana ameamuru msamaha, inawezekana pia, kwa msaada wake, kuutoa mara moja na kikamilifu. Mungu haamuri chochote ambacho hatuwezi kufanya kwa msaada wake. Msamaha hubaki milele ikiwa ninakaa ndani ya Kristo. Ikiwa sikaa ndani ya Kristo, suala hilo linaweza kujitokeza tena siku moja, kama ile ngamia maarufu anayekula nyasi. Kama msemo unavyosema: nyasi ikichea juu ya kitu, ni lazima ngamia ajitokeze siku moja na kula yote tena.Yeyote anayesema, „Siwezi kusamehe,“ anapaswa kujiuliza kama kweli anataka kusamehe kabisa. Mama yangu daima alikuwa akisema, 'Yeyote anayesema, "Siwezi," hataki.' Lakini labda hukusamehe kwa sababu hukujua jinsi ya kusamehe kwa msaada wa Mungu.
  5. Ningependa kumwambia Bwana kwamba kwa hili namwamsamehe ndugu yangu kila kitu., kile alichonifanyia mimi au wengine, au kinachodaiwa kuwa amefanya. Ni vizuri kuitaja spade kama spade.
  6. Mwombe mtu uliyemsamehe, ili Bwana ambariki na kumsaidia.
  7. Katika sala ya kuomba, omba upendo wa Mungu ili uweze kumpenda mtu husika kutoka chini kabisa ya moyo wako.
  8. Ikiwa wewe Matatizo yoyote zaidi Ikiwa unapata ugumu kuachilia, tafuta mtu unayemwamini kwa mazungumzo ya kiroho.
  9. Huenda tumesamehe katika maombi yetu ya imani, lakini kwamba hisia zetu bado hazijafuatana. Tunaweza kufanya nini? Hatupaswi kupitia mchakato mzima tena sasa, bali kumshukuru Mungu kwamba, kwa msaada wake, tuliweza kusamehe. Baada ya hapo, tunapaswa kuendelea kutoa shukrani hadi hisia zetu ziwe sambamba.

5 Ni muhimu sana kwetu kujifunza kuomba tukitumia ahadi za Mungu. Hii inajadiliwa katika Sura ya 4 ya kijitabu „Hatua Kuelekea Ufufuo Binafsi“.

Msamaha ni suala la maombi. Sio suala la muda. Sio suala la miaka. Sio suala la kuacha muda uponye majeraha yote. Wala sio suala la kujaribu kusamehe. Hakuna mahali popote katika Biblia inaposema kwamba tunapaswa 'kujaribu' kufanya kitu ambacho Mungu ameamuru; badala yake, tunapaswa kukifanya – na katika suala la msamaha, ni wazi kabisa kwamba tunapaswa kusamehe mara moja.

Ikiwa mtu bado hajapata imani, ni wazo zuri pia kusali kifungu kilichoainishwa hapo juu kabla. Ningependekeza kusali kwa sauti. Hakuna haja ya kutaja mistari ya Biblia katika sala.

Maombi
„Mungu mpendwa, sijui kama upo. Lakini ikiwa upo, tafadhali sikia sala yangu, ili nami nijue kwamba uko hapo na unanijali. Ninakushukuru kutoka moyoni mwangu kwa hilo.

***

Baba wa Mbinguni, nakushukuru kwamba naweza kugeukia kwako na tatizo langu.

Nakiri Kwako kwamba nina hasira (chuki, ghadhabu) dhidi ya ………………………………. kwa sababu ya ………………… Nakuaomba unisamehe kwa hili. Ninafurahi kwamba unanisamehe dhambi hii. Kwa Neno Lako linatuambia: „Lakini tukikiri dhambi zetu, tunaweza kuwa na uhakika kwamba Mungu atatimiza neno lake: atatusamehe makosa yetu na kuondoa kwetu hatia yote tuliyojiletea., nakushukuru kwa dhati kabisa kwa kuwa tayari umenisamehe (1 Yohana 5:14–15 KÜ).

Baba, ninasumbuliwa, hata hivyo mzigo huu wa ndani bado uko nami. Siwezi kujiondoa kwake. Neno lako linasema: „Bwana Mungu atakapowaachilia huru, mtakuwa huru kweli.“ (Yohana 8:36 GNÜ) Kwa hiyo nakuomba unitoe huru sasa hivi kutoka kwa hasira zangu (chuki, ghadhabu). Kwa kuwa Neno Lako pia linasema kwamba Wewe huitikia maombi kulingana na mapenzi Yako na kwamba sisi tayari tunamiliki yale tuliyoomba (1 Yohana 5:14–15 KÜ), Ninakushukuru kwa dhati kwamba tayari umeniondoa huru. Uwezo wangu wa kibinadamu wa kusamehe hautoshi, lakini ninakushukuru kwamba kuna nguvu ya kimungu ya kusamehe. Sasa nakuomba, katika wema wako mkuu, unipe nguvu ya kusamehe, kwa maana Neno lako linasema: 'Kwa Mungu wetu msamaha ni tele' (kulingana na Isaya 55:7). Tafadhali nipe, kutoka katika hazina Yako ya msamaha, msamaha wote ninaohitaji. Ninakushukuru kwamba pia umeijibu sala hii.

Asante kwa kunitayarisha sasa kumwamsamehe …………………(jina) kwa kosa lake …………… (jambo). Wewe, Bwana Yesu, ulisema: 'Na kila mnapokuwa mkisali, sameheni, ikiwa mna lolote dhidi ya yeyote, ili Baba yenu aliye mbinguni naye awasamehe makosa yenu' (Marko 11:25). –Kwa amri Yako na kwa nguvu Zako, sasa namsamahau ………….. (jina) kwa uovu wake ………………. (jambo). Asante kutoka chini ya moyo wangu kwamba, kwa msaada Wako, sasa nimeweza kufanya hivi.

Nakuomba unipe upendo kwa …………. pia, na umbariki. Iwapo tutapata fursa ya kujadili suala hili pamoja, nakuomba unilinde niseme chochote kibaya na – ikiwa inawezekana – unisaidie kumsaidia apate njia sahihi, ili, kwa msaada wako, naye awe huru kutoka kwa mzigo wake.

Ninatoa sifa na shukrani zangu kwa msaada wako wa kirafiki.
Amina.

Tunawezaje kujua kama tumesamehe kweli?
Kwa kuchukua mtazamo chanya kwa mtu aliyefanya kosa, lakini hasi kwa tukio lenyewe. Lengo ni tukio, si mtu aliyenidhulumu.

Msamaha unaweza kumwezesha mtu mwenye hatia kujiona kama chombo mikononi mwa Mungu. Labda Mungu alitaka kuvuta umakini wangu kwenye taabu na matatizo ya mtu mwenye hatia.

Msamaha unatambua kwamba uchungu unadai haki ambayo hatuna. Uchungu ni njia isiyotambulika ya kulipiza kisasi kwa mtu aliyetuharibia.

Msamaha unatambua kwamba mtu aliyefanya kosa tayari anahisi matokeo ya matendo yake.

Msamaha pia unaweza kuonyeshwa kwa utayari wetu, kwa msaada wa Mungu, kutenda kwa maslahi bora ya mtu aliyefanya kosa.

Namaanisha, tunaweza pia kujua kwa kuona kama tunaweza kumfikiria kwa amani mtu aliyetuharibia – au anayedaiwa kutuharibia – na pia kwa ukweli kwamba hatuhisi hamu ya kuorodhesha kile kilichotendeka kwetu kwa kweli au kinachodaiwa kutendeka. Ikiwa tunaendelea kuzungumzia yaliyopita bila kikomo, basi sidhani kwamba msamaha wa kweli umewahi kutokea.

Lakini labda tatizo ni kwamba ulitaka kusamehe lakini haukuweza kufanya hivyo peke yako. Mara nyingi tunahitaji msaada wa Bwana wetu ili kusamehe. Yesu anasema: „Maana bila mimi hamwezi kufanya chochote.“ (Yohana 15:5 GNÜ) na: „Ninaweza kufanya yote kwa njia ya Kristo, anayenipa nguvu na uwezo. Kwa sababu hii, ni vyema kwetu – kama ilivyoelezwa tayari – kuomba kwa Baba yetu wa mbinguni mzuri nguvu ya kusamehe.

Kusahulika!?

Tunasikia mara nyingi watu wakisema: 'Nitamwamsamehe, lakini sitasahau kamwe.' Ninaamini kwamba mtazamo huu unashindwa mara tu tunapoomba kwa roho ya maneno haya. Nimegundua kwamba, baada ya kusamehe, nimekumbuka matukio hayo kwa undani kamili, lakini hayakunizitia tena kwa namna yoyote, wala hayakuvuruga uhusiano wangu na mtu husika. Pia kumekuwa na nyakati ambapo nimeomba Baba yetu wa Mbinguni afute kumbukumbu yangu ya tukio hilo. Ametenda hivyo. Tuna Mungu wa ajabu.

Ningependa kumalizia kwa tukio lingine ambalo hakuna hata mmoja wa waliohusika aliyekuwa mfuasi wa Yesu, isipokuwa shangazi Sybille. (Majina yote yamebadilishwa.)

Uzoefu wa Loretta, Sybille na Tim
Shangazi Sybille alikuwa amezoea uzoefu ambao Katharina na Leonhard walipitia walipomsamehe 'kila mtu' kwa 'kila kitu' kwa msaada wa Mungu. Siku moja, Sybille alihimiza dada yake Loretta pia afuate njia hii. Hali ilikuwa vipi? Loretta na mumewe Tim walikuwa na binti mmoja. Alikuwa msichana mrembo; nitamuita Helga. Baada ya siku yake ya kuzaliwa ya 17, Helga alipitia (kwa mtazamo wa wazazi wake) mabadiliko ya kutisha katika tabia yake. Alikuwa kimya, mwenye hisia zinazobadilika-badilika na mwenye siri. Matokeo yake ya shule yalishuka. Alivuta sigara za bangi na kutumia dawa za kulevya. Maonyo yao yote hayakufaulu. Siku moja alitoweka. Alipatikana katika jiji kubwa. Alikuwa amepata mpenzi huko na alikuwa akiishi naye.

Shangazi Sybille aliwaalika vijana kwa ajili ya Krismasi. Walifika kweli. Aliwakaribisha kwa uchangamfu na kuwapatia mlo mzuri sana. Kisha vijana waliuliza wangetulia wapi. Shangazi Sybille aliuliza, „Mmeoa?“ Wakakata vichwa. Shangazi Sybille akasema, „Nitawapatia vyumba tofauti.“ Helga akapiga kelele, „Wewe ni mbaya kama wengine!“ kisha akaondoka na mpenzi wake.

Baada ya muda, wazazi wa Helga – Loretta na Tim – walikuja kumtembelea shangazi Sybille. Alifanya kila awezalo kuwashawishi wamsamehe Helga.

Miezi michache baadaye, Helga na mpenzi wake walihamia kuishi karibu na shangazi Sybille. Walimwasiliana naye pia. Hatimaye, waliamua kufunga ndoa. Kuishi pamoja bila ndoa kulionekana kuwa mtindo kwao na walifurahia. Lakini walikuwa na marafiki wachache sana wa kweli. Juu ya hayo, kulikuwa na hisia ya kutoridhika ndani ambayo hawakuweza kuielezea. Lakini waligundua kuwa ndoa ina maana ya kina kuliko walivyodhani.

Wazazi wa Helga walikataa kuhudhuria harusi. [Hata wazazi wanaweza kuwatendea watoto wao kinyume na haki na kwa ukosefu wa huruma. Natumai kwamba, kama sehemu ya upatanisho, waliomba radhi kwa wanandoa wachanga.] Loretta, mama, angependa kuja, lakini hakutaka kwenda bila mumewe. Akiwa amevurugika kabisa na hali yake, Loretta aliamua kufanya kile dada yake Sybille alikuwa amemshauri kufanya miezi kadhaa iliyopita.

Wakati huo huo, huku Helga akifunga ndoa mbali na nyumbani, mama yake alijiondoa hadi chumbani na kufanya mambo mawili: alimkabidhi Yesu maisha yake na kutumia saa mbili kuandika kwenye karatasi malalamiko na mashtaka yote aliyokuwa ameyahifadhi dhidi ya Helga tangu alipofikisha umri wa miaka 17. Aligundua jinsi malalamiko mengi dhidi ya binti yake yalivyojikusanya ndani yake. Mbele za Mungu, alimsamehe binti yake. Loretta alihisi afueni na furaha zaidi kuliko alivyowahi kuhisi katika miaka yote hiyo.

Sasa alimsihi mumewe amsamehe pia binti yao. Aliona vigumu sana kumsamehe mpenzi wa Helga, ambaye, machoni mwake, alikuwa amemshawishi binti yake mdogo.

Kisha ikafika siku ile ya kukumbukwa ambapo vijana walipatana na wazazi wao katika sebule ya Sybille. Helga alimuomba baba yake msamaha kwa maneno makali aliyoyasema wakati huo. Alimkumbatia mama yake na akalia. Kisha, kwa mshangao wa kila mtu, aliketi chini mbele ya shangazi yake na kusema: „Shangazi Sybille, ulikuwa sahihi wakati ule ulipotaka kutuweka katika vyumba viwili tofauti. Sababu niliyokasirika sana ni kwamba nilijua vyema ulikuwa sahihi. Hiyo pia ndiyo sababu tulihamia hapa. Tulisikia kuwa wewe ndiye mtu pekee tuliyemwamini. Ulisimamia jambo fulani, na ndani kabisa tulitamani sana kupata kile ulicho nacho.“

Tamaa yangu

Mahusiano kati ya watu hurudishwa kwa msamaha. Mungu atupe wewe na mimi – na atupe sisi sote – miujiza kama hiyo katika familia zetu na makanisa yetu.

Msamehe yeyote ambaye umemchukia. 

Piga simu Soga