SERA YA FARAGHA

1. ULINZI WA DATA MUHTASARI

TAARIFA ZA JUMLA

Taarifa zifuatazo zinatoa muhtasari rahisi wa kile kinachotokea kwa data zako binafsi unapotembelea tovuti yetu. Data binafsi ni data yoyote inayoweza kutumika kukutambulisha kibinafsi. Kwa maelezo ya kina kuhusu ulinzi wa data, tafadhali rejelea sera yetu ya faragha iliyowekwa chini ya maandishi haya.

Ukusanyaji wa data kwenye tovuti yetu

Bango la Kuki Halisi

Tunatumia zana ya idhini ya „Real Cookie Banner“ kusimamia vidakuzi na teknolojia zinazofanana (pikseli za ufuatiliaji, beacons za wavuti, n.k.) tunazotumia, na kusimamia idhini kuhusiana na hayo. Unaweza kupata maelezo ya jinsi „Real Cookie Banner“ inavyofanya kazi kwenye <a href="/sw/“https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/“/" rel="“noreferrer“" target="“_blank“">https://devowl.io/rcb/data-processing/</a>.

Msingi wa kisheria wa uchakataji wa data binafsi katika muktadha huu ni Kifungu cha 6(1)(c) cha GDPR na Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR. Maslahi yetu halali ni usimamizi wa vidakuzi na teknolojia zinazofanana zinazotumika, pamoja na idhini zinazohusiana nazo.

Kutoa data binafsi hakuhitajiki kisheria wala si lazima kwa kusaini mkataba. Huna wajibu wa kutoa data binafsi. Ikiwa hutatoa data binafsi, hatuwezi kusimamia idhini zako.

Nani anawajibika kwa ukusanyaji wa data kwenye tovuti hii?

Uchakataji wa data kwenye tovuti hii unafanywa na mwendeshaji wa tovuti. Maelezo yao ya mawasiliano yanaweza kupatikana katika taarifa ya kisheria kwenye tovuti hii.

Tunakusanya data yako vipi?

Data zako hukusanywa kwanza unapotupatia. Hii inaweza kujumuisha, kwa mfano, data unayoingiza kwenye fomu ya mawasiliano.

Data nyingine hukusanywa kiotomatiki na mifumo yetu ya IT unapotembelea tovuti. Hii inajumuisha hasa data za kiufundi (kwa mfano kivinjari cha mtandao, mfumo wa uendeshaji au muda uliopatikana ukurasa). Data hii hukusanywa kiotomatiki mara tu unapofikia tovuti yetu.

Tunatumia data yako kwa nini?

Baadhi ya data hukusanywa ili kuhakikisha tovuti inafanya kazi ipasavyo. Data nyingine inaweza kutumika kuchambua tabia yako ya matumizi.

Una haki gani kuhusu data zako binafsi?

Una haki wakati wowote kupata, bila malipo, taarifa kuhusu chanzo, wapokeaji na madhumuni ya data yako binafsi iliyohifadhiwa. Una haki pia ya kuomba data hii irekebishwe, ipunguzwe matumizi yake au ifutwe. Unaweza kuwasiliana nasi wakati wowote kwa anwani iliyotolewa katika taarifa ya kisheria kuhusu suala hili au maswali mengine yanayohusiana na ulinzi wa data. Zaidi ya hayo, una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka husika ya usimamizi.

Zana za uchambuzi na zana za wahusika wengine

Unapotembelea tovuti yetu, tabia yako ya kuvinjari inaweza kuchambuliwa kwa madhumuni ya takwimu. Hii hufanywa hasa kwa kutumia vidakuzi na zana zinazoitwa za uchanganuzi. Uchambuzi wa tabia yako ya kuvinjari kwa kawaida hufanywa bila utambulisho; tabia yako ya kuvinjari haiwezi kufuatiliwa hadi kwako. Unaweza kupinga uchambuzi huu au kuzuia kwa kutotumia zana fulani. Unaweza kupata maelezo ya kina kuhusu hili katika sera ya faragha ifuatayo.

Unaweza kupinga uchambuzi huu. Tutakujulisha kuhusu chaguzi za kupinga katika taarifa hii ya faragha.

2. DONDOO ZA JUMLA NA TAARIFA ZA LAZIMA

ULINZI WA DATA

Waendeshaji wa tovuti hii wanachukulia ulinzi wa data zako binafsi kwa umakini mkubwa. Tunashughulikia data zako binafsi kwa usiri na kulingana na kanuni za kisheria za ulinzi wa data na sera hii ya faragha.

Unapotumia tovuti hii, vitu mbalimbali vya data binafsi hukusanywa. Data binafsi ni data inayoweza kutumika kukutambua kibinafsi. Sera hii ya faragha inaeleza ni data gani tunayokusanya na tunazitumia kwa ajili gani. Pia inaeleza jinsi na kwa madhumuni gani hili linafanywa.

Tafadhali kumbuka kuwa uhamishaji wa data kupitia mtandao (kwa mfano wakati wa kuwasiliana kwa barua pepe) unaweza kuwa na hatari za usalama. Haiwezekani kuhakikisha ulinzi kamili wa data dhidi ya upatikanaji wa wahusika wengine.

TANBIHI KUHUSU CHOMBO CHENYE WAJIBU

Shirika linalohusika na uchakataji wa data kwenye tovuti hii ni:

Advedia Vision e. V.
13 Finkenstr.
84367 Tann
Ujerumani

Bodi ya Watendaji: Ilja Bondar

Simu: 08572 212583
Barua pepe: [email protected]

Mdhibiti wa data ni mtu halisi au mtu wa kisheria ambaye, peke yake au kwa pamoja na wengine, huamua madhumuni na mbinu za uchakataji wa data binafsi (kwa mfano majina, anwani za barua pepe, n.k.).

KUONDOA IDHINI YAKO YA USHIRIKI WA TAARIFA

Operesheni nyingi za uchakataji wa data zinawezekana tu kwa idhini yako wazi. Unaweza kurejesha nyuma idhini yoyote uliyotolewa wakati wowote. Ili kufanya hivyo, tuma barua pepe isiyo rasmi kwetu. Uhalali wa uchakataji wowote wa data uliofanywa hadi wakati wa kurejesha nyuma idhini hautabadilika.

Ufichaji wa SSL au TLS

Kwa sababu za usalama na kulinda uhamishaji wa taarifa za siri – kama vile maagizo au maulizo unayotutumia sisi kama mwendeshaji wa tovuti – tovuti hii inatumia usimbaji fiche wa SSL au TLS. Unaweza kutambua muunganisho uliofichwa kwa sababu upau wa anwani katika kivinjari chako hubadilika kutoka “http://” hadi “https://” na kwa ikoni ya kufuli katika upau wa anwani wa kivinjari chako.

Ikiwa usimbaji fiche wa SSL au TLS umewezeshwa, data unayotutumia haiwezi kusomwa na wahusika wengine.

Uuliziaji, Kuzuia, Ufutaji

Kwa mujibu wa masharti ya kisheria yanayotumika, una haki wakati wowote kupokea, bila malipo, taarifa kuhusu data zako binafsi zilizohifadhiwa, chanzo chake na wapokeaji wake, na madhumuni ya uchakataji wa data, na, pale inapofaa, haki ya kurekebisha, kuweka vizuizi au kufuta data hii. Unaweza kuwasiliana nasi wakati wowote kwa anwani iliyotolewa katika notisi ya kisheria kuhusu suala hili na maswali mengine yoyote yanayohusiana na data binafsi.

Ipinge barua pepe za masoko

Hivyo basi tunapinga matumizi ya maelezo ya mawasiliano yaliyochapishwa kulingana na sheria inayohitaji kuweka alama ya uchapishaji kwa madhumuni ya kutuma matangazo na nyenzo za habari zisizotakiwa. Waendeshaji wa tovuti hii wanahifadhi haki ya kuchukua hatua za kisheria endapo vifaa vya matangazo visivyoombwa vitatumwa, kwa mfano kupitia barua pepe za spam.

3. UKUSANYAJI WA DATA KWENYE TUMBILI YETU

Vidakuzi

Baadhi ya kurasa za wavuti hutumia kile kinachojulikana kama vidakuzi. Vidakuzi havisababisha madhara yoyote kwa kompyuta yako na havina virusi. Vidakuzi husaidia kufanya tovuti yetu iwe rahisi kutumia, yenye ufanisi na salama. Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako na kuhifadhiwa na kivinjari chako.

Kuki nyingi tunazotumia ni kuki za “session”. Zinafutwa kiotomatiki mwishoni mwa ziara yako. Kuki nyingine hubaki zimehifadhiwa kwenye kifaa chako hadi uzifute. Kuki hizi zinatuwezesha kutambua kivinjari chako unapotembelea tena.

Unaweza kusanidi kivinjari chako ili upate taarifa unapowekwa vidakuzi na uweze kuchagua kuruhusu vidakuzi kesi kwa kesi, kuzizuia katika kesi maalum au kwa ujumla, na kuwezesha kufutwa kiotomatiki kwa vidakuzi unapofunga kivinjari chako. Ukizima vidakuzi, utendaji wa tovuti hii unaweza kupunguzwa.

Vidakuzi vinavyohitajika kwa mchakato wa mawasiliano ya kielektroniki au kwa utoaji wa kazi maalum ulizozihitaji huhifadhiwa kwa msingi wa Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR. Mwendeshaji wa tovuti ana maslahi halali ya kuhifadhi vidakuzi ili kuhakikisha utoaji wa huduma zake bila hitilafu za kiufundi na kwa ubora bora. Pale vidakuzi vingine (kwa mfano vidakuzi vinavyotumika kuchambua tabia yako ya kuvinjari) vinapohifadhiwa, hushughulikiwa kando katika sera hii ya faragha.

Faili za Kumbukumbu za Seva

Mtoa huduma wa tovuti hukusanya na kuhifadhi taarifa kiotomatiki katika kile kinachojulikana kama faili za kumbukumbu za seva, ambazo kivinjari chako hutuma kwetu kiotomatiki. Hizi ni:

Aina ya kivinjari na toleo la kivinjari
Mfumo wa uendeshaji unaotumika
URL ya rufaa
Jina la mwenyeji wa kompyuta inayounganisha
Muda wa ombi la seva
Anwani ya IP

Data hii haijachanganywa na vyanzo vingine vya data.

Msingi wa kisheria wa uchakataji wa data ni Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR, ambacho kinaruhusu uchakataji wa data kwa madhumuni ya kutekeleza mkataba au kuchukua hatua za kabla ya mkataba.

Fomu ya mawasiliano

Ukituandikia maswali kupitia fomu ya mawasiliano, tutahifadhi taarifa unazotoa kwenye fomu hiyo, ikiwa ni pamoja na maelezo ya mawasiliano uliyotoa, kwa madhumuni ya kushughulikia ombi lako na endapo tutahitaji kuuliza maswali ya ziada. Hatutapitisha data hii bila idhini yako.

Usindikaji wa data uliyoingizwa kwenye fomu ya mawasiliano unafanywa kwa hivyo pekee kwa msingi wa idhini yako (Kifungu cha 6(1)(a) cha GDPR). Unaweza kuondoa idhini hii wakati wowote. Ili kufanya hivyo, tuma tu barua pepe isiyo rasmi kwetu. Halali ya uchakataji wa data uliofanywa hadi wakati wa kutoa ridhaa haibadilishwi na uamuzi huo.

Data unayoingiza kwenye fomu ya mawasiliano itahifadhiwa nasi hadi utakapoiomba ifutwe, uondoe idhini yako ya kuihifadhi, au kusudi la kuihifadhi data litakapokoma (kwa mfano, baada ya ombi lako kushughulikiwa). Vigezo vya lazima vya kisheria – hasa vipindi vya kuhifadhi – havibadilishwi.

4. ZANA ZA UCHAMBUZI NA MATANGAZO

Uchanganuzi wa Google

Tovuti hii inatumia vipengele vya huduma ya uchanganuzi wa wavuti ya Google Analytics. Mtoa huduma ni Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics inatumia kile kinachojulikana kama “cookies”. Hizi ni faili za maandishi zinazohifadhiwa kwenye kompyuta yako na kuwezesha uchambuzi wa matumizi yako ya tovuti. Taarifa zinazotokana na kuki kuhusu matumizi yako ya tovuti hii kawaida hutumwa kwa seva ya Google iliyoko Marekani na kuhifadhiwa huko.

Vidakuzi vya Google Analytics vinahifadhiwa kwa msingi wa Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR. Mwendeshaji wa tovuti ana maslahi halali ya kuchambua tabia ya watumiaji ili kuboresha tovuti yake na matangazo yake.

Ufichaji wa utambulisho wa IP

Tumewezesha kipengele cha kuficha anwani ya IP kwenye tovuti hii. Hii inamaanisha kwamba Google inakatiza anwani yako ya IP ndani ya Nchi Wanachama wa Umoja wa Ulaya au katika Nchi nyingine zinazoshiriki Mkataba wa Eneo la Kiuchumi la Ulaya kabla haijawasilishwa Marekani. Ni katika hali za kipekee tu ambapo anwani kamili ya IP hutumwa kwa seva ya Google nchini Marekani, ambapo hufupishwa. Kwa niaba ya mwendeshaji wa tovuti hii, Google itatumia taarifa hizi kuchambua matumizi yako ya tovuti, kuandaa ripoti kuhusu shughuli za tovuti na kumpa mwendeshaji wa tovuti huduma zingine zinazohusiana na matumizi ya tovuti na intaneti. Anwani ya IP inayotumwa na kivinjari chako kama sehemu ya Google Analytics haitachanganywa na data nyingine iliyohifadhiwa na Google.

Programu-jalizi ya kivinjari

Unaweza kuzuia vidakuzi kutunzwa kwa kurekebisha mipangilio katika kivinjari chako; hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa, katika hali hii, huenda usiweze kutumia kikamilifu vipengele vyote vya tovuti hii. Unaweza pia kuzuia ukusanyaji wa data inayotokana na kuki na inayohusiana na matumizi yako ya tovuti (ikiwa ni pamoja na anwani yako ya IP) na Google, pamoja na uchakataji wa data hii na Google, kwa kupakua na kusakinisha programu-jalizi ya kivinjari inayopatikana kupitia kiungo kifuatacho: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Upinzani kwa ukusanyaji wa data

Unaweza kuzuia Google Analytics kukusanya data zako kwa kubofya kiungo kifuatacho. Kuki ya kujiondoa itawekwa, ambayo itazuia data zako zikusanywe wakati wa ziara zijazo kwenye tovuti hii: [ga-optout text=“Zima Google Analytics“].

Maelezo zaidi kuhusu jinsi data za watumiaji zinavyoshughulikiwa na Google Analytics yanaweza kupatikana katika sera ya faragha ya Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Uchakataji wa data kwa mkataba

Tumeingia katika mkataba wa usindikaji wa data na Google na tunatii kikamilifu mahitaji magumu ya mamlaka za ulinzi wa data za Ujerumani tunapotumia Google Analytics.

Google reCAPTCHA

Tunatumia “Google reCAPTCHA” (hapa na kuendelea “reCAPTCHA”) kwenye tovuti zetu. Mtoa huduma ni Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
reCAPTCHA hutumika kuthibitisha kama data inawekwa kwenye tovuti zetu (kwa mfano, katika fomu ya mawasiliano) na mwanadamu au na programu ya kiotomatiki. Ili kufanya hivyo, reCAPTCHA huchambua tabia ya mtembeleaji wa tovuti kulingana na sifa mbalimbali. Uchambuzi huu huanza kiotomatiki mara tu mtembeleaji anapoingia kwenye tovuti. Ili kufanya uchambuzi huu, reCAPTCHA hutathmini vipande mbalimbali vya taarifa (kwa mfano, anwani ya IP, muda ambao mtembeleaji anatumia kwenye tovuti, au miondoko ya panya inayofanywa na mtumiaji). Data zinazokusanywa wakati wa uchambuzi hupelekwa kwa Google.
Uchambuzi wa reCAPTCHA hufanyika kabisa nyuma ya pazia. Wageni wa tovuti hawajulikani kwamba uchambuzi unaendelea.
Uchakataji wa data unafanywa kwa msingi wa Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR. Mwendeshaji wa tovuti ana maslahi halali ya kulinda tovuti zake dhidi ya ufuatiliaji wa kiotomatiki wenye nia mbaya na barua taka.
Kwa maelezo zaidi kuhusu Google reCAPTCHA na sera ya faragha ya Google, tafadhali rejelea viungo vifuatavyo: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ na https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

4. MITANDAO YA KIJAMII

KUSAMBAZA MAUDHUI KUPITIA VIONGEZO (FACEBOOK, GOOGLE+1, TWITTER N.K.)

Maudhui kwenye tovuti yetu yanaweza kushirikiwa kwenye mitandao ya kijamii kama Facebook, Twitter au Google+ kwa kuzingatia kanuni za ulinzi wa data. Tovuti hii inatumia zana ya kushiriki kijamii kwa madhumuni haya. Kiendelezi hiki huanzisha tu muunganisho wa moja kwa moja kati ya mitandao ya kijamii na watumiaji mara tu mtumiaji anapobofya moja ya vifungo.
Zana hii haihamishi data za mtumiaji kiotomatiki kwa waendeshaji wa majukwaa haya. Ikiwa mtumiaji ameingia kwenye mojawapo ya mitandao hii ya kijamii, dirisha la taarifa litaonekana wanapotumia vifungo vya mitandao ya kijamii vya Facebook, Google+1, Twitter na vingine, na kumruhusu mtumiaji kuthibitisha maandishi kabla ya kuyawasilisha.
Watumiaji wetu wanaweza kushiriki maudhui ya tovuti hii kwenye mitandao ya kijamii kwa mujibu wa kanuni za ulinzi wa data, bila waendeshaji wa mitandao kuunda wasifu kamili wa kuvinjari.

5. JARIDA

Maelezo ya Jarida

Ikiwa ungependa kujiandikisha kwa jarida linalotolewa kwenye tovuti, tunahitaji anwani yako ya barua pepe na taarifa inayotuwezesha kuthibitisha kuwa wewe ndiye mmiliki wa anwani ya barua pepe uliyotoa na kwamba unakubali kupokea jarida. Hakuna data nyingine inayoikusanywa, au inakusanywa kwa hiari tu. Tunatumia data hii pekee kwa madhumuni ya kutuma taarifa iliyoombwa na hatuipasi kwa wahusika wengine.

Data iliyowekwa kwenye fomu ya usajili wa jarida huchakatwa pekee kwa msingi wa idhini yako (Kifungu cha 6(1)(a) cha GDPR). Unaweza kuondoa ridhaa yako ya kuhifadhi data zako na anwani yako ya barua pepe, na matumizi yake kwa ajili ya kutuma jarida, wakati wowote, kwa mfano kupitia kiungo cha “Unsubscribe” katika jarida. Uhalali wa shughuli zozote za uchakataji data ambazo tayari zimefanyika hautabadilika kutokana na uondoaji huu.

Data uliyotupatia kwa madhumuni ya kujiandikisha kwenye jarida itahifadhiwa nasi hadi utakapojiondoa kwenye jarida na itafutwa mara tu utakapojiondoa. Data tunayohifadhi kwa madhumuni mengine (kwa mfano, anwani za barua pepe kwa eneo la wanachama) haitaathiriwa na hili.

BaruaPepe2Go

Tovuti hii inatumia Newsletter2Go kutuma jarida. Mtoa huduma ni Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlin, Ujerumani.

Newsletter2Go ni huduma inayoweza kutumika, miongoni mwa mambo mengine, kupanga na kuchambua utumaji wa majarida. Data unayotoa kwa madhumuni ya kujiandikisha kwa jarida huhifadhiwa kwenye seva za Newsletter2Go nchini Ujerumani.

Ikiwa hutaki kuchambuliwa na Newsletter2Go, lazima ujiondoe kwenye jarida. Tunatoa kiungo kwa madhumuni haya katika kila jarida. Unaweza pia kujiondoa moja kwa moja kwenye jarida kwenye tovuti.

Uchambuzi wa data na Newsletter2Go

Kwa msaada wa Newsletter2Go, tunaweza kuchambua kampeni zetu za jarida. Hii inaturuhusu, kwa mfano, kuona kama ujumbe wa jarida umefunguliwa na, ikiwa ndivyo, ni viungo gani vimebonyezwa. Kwa njia hii, tunaweza kubaini, miongoni mwa mambo mengine, ni viungo gani vimebonyezwa mara nyingi zaidi.

Tunaweza pia kuona kama hatua fulani zilizowekwa awali zilitekelezwa baada ya jarida kufunguliwa au kubofywa (kiwango cha ubadilishaji). Kwa mfano, tunaweza kuona kama ulifanya ununuzi baada ya kubofya jarida.

Newsletter2Go pia inatuwezesha kuweka wapokeaji wa jarida katika makundi tofauti (“kundi”). Kwa mfano, wapokeaji wa jarida wanaweza kugawanywa kulingana na umri, jinsia au mahali pa makazi. Hii inatupa uwezo wa kubinafsisha majarida kwa ufanisi zaidi kulingana na makundi lengwa husika.

Kwa maelezo ya kina kuhusu vipengele vya Newsletter2Go, tafadhali angalia kiungo kifuatacho: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Msingi wa kisheria

Uchakataji wa data unafanywa kwa msingi wa idhini yako (Kifungu cha 6(1)(a) cha GDPR). Unaweza kuondoa idhini hii wakati wowote. Uhalali wa uchakataji wowote wa data uliofanyika tayari hautabadilika kutokana na uondoaji huo.

Muda wa kuhifadhi

Data uliyotupatia kwa ajili ya kujiandikisha kwenye jarida itahifadhiwa nasi hadi utakapojiondoa kwenye jarida na itaondolewa kwenye seva zetu na seva za Newsletter2Go mara tu utakapojiondoa. Data tunayohifadhi kwa madhumuni mengine (kwa mfano, anwani za barua pepe kwa eneo la wanachama) haitaathiriwa na hili.

Kwa maelezo zaidi, tafadhali rejelea sera ya faragha ya Newsletter2Go katika: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Hitimo la mkataba wa uchakataji data ulioagizwa

Tumeingia mkataba na Newsletter2Go, ambao chini yake tunamtaka Newsletter2Go kulinda data za wateja wetu na kutoifichua kwa wahusika wengine wa tatu. Mkataba huu unaweza kuonekana kupitia kiungo kifuatacho: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

6. UULIZAJI WA KOCHA WA MTANDAO

Ukijaza fomu ya mawasiliano ya E-Coach na kutuma maswali, yaliyomo kwenye fomu hiyo – ikiwa ni pamoja na taarifa za mawasiliano ulizotoa – yatawasilishwa kwa Hope Kurse (E-Coach) kwa madhumuni ya kushughulikia ombi lako na yatawekwa kumbukumbu kwa muda ili tukipata maswali ya ziada. Hatupitishi data hii kwa wahusika wengine.

Kozi za Matumaini

Tovuti hii inatumia huduma ya malezi ya kiroho inayotolewa na Hope Kurse kwa maombi ya kocha wa kielektroniki yaliyoandikwa katika nchi zifuatazo:
Austria: Hope Courses, Prager Str. 287, A-1210 Vienna (www.hopekurse.at)
Uswisi: Hope Courses, S.L.P. 7, CH-8046 Zurich (www.hopekurse.ch)

Hope Courses ni shirika linaloendeshwa na Vyombo vya Habari vya Tumaini, la Kozi za Biblia na Imani inayotolewa. Huduma ya E-Coach inakuwezesha kujadili masuala yanayohusiana na imani na maisha na wafanyakazi wa Hope, kuyaelewesha au kuyachunguza kwa undani zaidi.

Hitimo la mkataba wa uchakataji data ulioagizwa

Tumeingia makubaliano ya usindikaji wa data na Hope Kurse, ambayo yanawataka Hope Kurse nchini Austria na Uswisi kulinda data za wateja wetu, kuishughulikia tu kwa idhini ya mtumiaji, na kutoifichua kwa wahusika wengine. Makubaliano hayo yanaweza kuonekana kupitia kiungo kifuatacho: Kozi za Matumaini – Ujerumani, Kozi za Matumaini – Austria, Kozi za Matumaini – Uswisi.

7. VIONGEZO NA ZANA

YouTube

Tovuti yetu inatumia YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, inayowakilishwa na Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ili kupachika video. Tumeingiza video zetu za YouTube kwa kutumia hali iliyoboreshwa ya faragha. Kulingana na sera ya faragha ya Google, hakuna data binafsi inayochambuliwa au kuhifadhiwa wakati video zinapopakiwa, isipokuwa ukiangalia video. Ukibofya video, anwani yako ya IP itatumwa kwa YouTube na YouTube itajua kuwa umeangalia video. Ikiwa umeingia kwenye YouTube, taarifa hii pia itaunganishwa na akaunti yako ya mtumiaji (unaweza kuzuia hili kwa kutoka kwenye YouTube kabla ya kuangalia video).

Tunatumia YouTube kuhakikisha kuwa maudhui yetu mtandaoni yanaonyeshwa kwa njia ya kuvutia. Hii ni maslahi halali kwa maana ya Kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR.

Hatujui, wala hatuna ushawishi wowote juu ya ukusanyaji au matumizi yoyote ya data yako na YouTube ambayo yanaweza kufanyika baadaye. Taarifa zaidi kuhusu jinsi data za watumiaji zinavyoshughulikiwa zinaweza kupatikana katika sera ya faragha ya YouTube katika: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.