INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1. LA PROTEZIONE DEI DATI IN SINTESI

NOTE GENERALI

Le seguenti indicazioni offrono una semplice panoramica su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, vi invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

Banner "Real Cookie"

Per la gestione dei cookie e delle tecnologie simili (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) utilizzati e dei relativi consensi, utilizziamo lo strumento di consenso „Real Cookie Banner“. Per maggiori dettagli sul funzionamento di „Real Cookie Banner“, consultare <a href="/it/“https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/“/" rel="“noreferrer“" target="“_blank“">https://devowl.io/rcb/data-processing/</a>.

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali in questo contesto sono l’art. 6, comma 1, lett. c del RGPD e l’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste nella gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzati, nonché dei relativi consensi.

Il conferimento dei dati personali non è previsto dal contratto né è necessario per la stipula di un contratto. Non siete obbligati a fornire i dati personali. Se non fornite i dati personali, non potremo gestire i vostri consensi.

Chi è responsabile del trattamento dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nelle note legali di questo sito web.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Lei ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, dei dati che inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

A cosa servono i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali sono i suoi diritti in merito ai suoi dati?

Avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere, a titolo gratuito, informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali conservati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Le spetta inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

STRUMENTI DI ANALISI E STRUMENTI DI TERZE PARTI

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere oggetto di analisi statistica. Ciò avviene principalmente tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione avviene di norma in forma anonima; non è possibile risalire alla vostra identità. Potete opporvi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Troverete informazioni dettagliate al riguardo nella seguente informativa sulla privacy.

È possibile opporsi a tale analisi. Le informeremo sulle possibilità di opposizione nella presente informativa sulla privacy.

2. NOTE GENERALI E INFORMAZIONI OBBLIGATORIE

PROTEZIONE DEI DATI

I gestori di questo sito attribuiscono grande importanza alla tutela dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificare l'utente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si precisa che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi.

NOTA SUL SOGGETTO RESPONSABILE

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Advedia Vision e. V.
Via Fink 13
84367 Tann
Germania

Consiglio di amministrazione: Ilja Bondar

Telefono: 08572.212583
E-mail: [email protected]

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).

REVOCA DEL CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo Suo esplicito consenso. È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

CRITTOGRAFIA SSL O TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza dell’icona a forma di lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci inviate non possono essere intercettati da terzi.

INFORMAZIONI, BLOCCO, CANCELLAZIONE

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro provenienza e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

OPPOSIZIONE ALLE E-MAIL PUBBLICITARIE

Con la presente si oppone l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione dei dati identificativi per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

3. RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO WEB

COOKIE

In alcuni casi, le pagine web utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer dell'utente e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più intuitiva, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell'utente e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentirne l'uso solo in casi specifici, escluderne l'accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie al fine di garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Qualora vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

FILE DI LOG DEL SERVER

Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer che effettua l'accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti di dati.

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o dell’adozione di misure precontrattuali.

MODULO DI CONTATTO

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, saranno da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmetteremo tali dati a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca rimane inalterata.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o non verrà meno lo scopo della conservazione dei dati (ad esempio, una volta completata l’elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

4. STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

GOOGLE ANALYTICS

Questo sito web utilizza alcune funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente stesso. Le informazioni generate dal cookie relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.

Anonimizzazione dell'IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plugin per il browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; segnaliamo tuttavia che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione alla raccolta dei dati

È possibile impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei dati dell'utente nelle future visite a questo sito web: [ga-optout text=“Disattiva Google Analytics“].

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati relativi agli ordini

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi e rispettiamo pienamente le rigide disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell'utilizzo di Google Analytics.

Google reCAPTCHA

Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
reCAPTCHA serve a verificare se l’inserimento dei dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) avvenga da parte di una persona o di un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Tale analisi ha inizio automaticamente non appena il visitatore accede al sito web. Ai fini dell’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. l’indirizzo IP, il tempo di permanenza del visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. Ai visitatori del sito web non viene segnalato che è in corso un’analisi.
Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere i propri servizi online da attività di spionaggio automatizzato abusivo e dallo SPAM.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google, consultare i seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

4. SOCIAL MEDIA

CONDIVIDERE I CONTENUTI TRAMITE PLUGIN (FACEBOOK, GOOGLE+1, TWITTER E ALTRI)

I contenuti delle nostre pagine possono essere condivisi sui social network come Facebook, Twitter o Google+ nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati. A tal fine, questa pagina utilizza lo strumento di condivisione sui social. Questo plugin stabilisce il contatto diretto tra i social network e gli utenti solo quando l'utente clicca attivamente su uno dei pulsanti.
Questo strumento non effettua alcun trasferimento automatico dei dati degli utenti ai gestori di tali piattaforme. Se l’utente è registrato su uno dei social network, quando utilizza i pulsanti social di Facebook, Google+1, Twitter e simili, compare una finestra informativa in cui l’utente può confermare il testo prima dell’invio.
I nostri utenti possono condividere i contenuti di questa pagina sui social network nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, senza che i gestori delle piattaforme creino profili di navigazione completi.

5. NEWSLETTER

DATI DELLA NEWSLETTER

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di alcune informazioni che ci consentano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentiate alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati, o lo sono solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “Annulla iscrizione” presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter saranno da noi conservati fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e saranno cancellati dopo la disiscrizione dalla stessa. I dati da noi conservati per altre finalità (ad es. indirizzi e-mail per l’area riservata ai membri) non sono interessati da questa disposizione.

NEWSLETTER2GO

Questo sito web utilizza Newsletter2Go per l'invio delle newsletter. Il fornitore è Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Straße 8, 10787 Berlino, Germania.

Newsletter2Go è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da voi inseriti per l’iscrizione alla newsletter vengono memorizzati sui server di Newsletter2Go in Germania.

Se non desiderate che Newsletter2Go effettui alcuna analisi, dovete annullare l'iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter mettiamo a disposizione un link apposito. Inoltre, potete annullare l'iscrizione alla newsletter anche direttamente sul sito web.

Analisi dei dati tramite Newsletter2Go

Grazie a Newsletter2Go possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se un’e-mail della newsletter è stata aperta e, se del caso, quali link sono stati cliccati. In questo modo possiamo, tra l’altro, individuare quali link sono stati cliccati con maggiore frequenza.

Inoltre, possiamo verificare se, dopo l'apertura o il clic, sono state eseguite determinate azioni predefinite (tasso di conversione). In questo modo possiamo, ad esempio, verificare se, dopo aver cliccato sulla newsletter, avete effettuato un acquisto.

Newsletter2Go ci permette inoltre di suddividere i destinatari della newsletter in diverse categorie (“cluster”). È possibile, ad esempio, classificarli in base all’età, al sesso o al luogo di residenza. In questo modo è possibile adattare meglio le newsletter ai rispettivi gruppi target.

Per informazioni dettagliate sulle funzionalità di Newsletter2Go, consultare il seguente link: https://www.newsletter2go.de/features/newsletter-software/.

Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del RGPD). Lei può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento già effettuate.

Periodo di conservazione

I dati da voi forniti per l'iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi fino alla vostra cancellazione dalla newsletter e, una volta effettuata la cancellazione, saranno eliminati sia dai nostri server che da quelli di Newsletter2Go. I dati da noi conservati per altre finalità (ad es. indirizzi e-mail per l’area riservata ai membri) non sono interessati da questa disposizione.

Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Newsletter2Go all'indirizzo: https://www.newsletter2go.de/features/datenschutz-2/.

Stipula di un contratto relativo al trattamento dei dati per conto di terzi

Abbiamo stipulato un contratto con Newsletter2Go, nel quale ci impegniamo a garantire che Newsletter2Go protegga i dati dei nostri clienti e non li trasmetta a terzi. È possibile consultare tale contratto al seguente link: https://www.newsletter2go.de/docs/datenschutz/ADV_Muster_Newsletter2Go_GmbH_latest_Form.pdf?x48278.

6. RICHIESTA E-COACH

Se inviate una richiesta tramite il modulo di contatto di E-Coach, il contenuto del modulo, compresi i dati di contatto da voi indicati, verrà inoltrato a Hope Kurse (E-Coach) ai fini dell’elaborazione della richiesta e conservato temporaneamente presso di noi nel caso in cui dovessero sorgere ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati a terzi.

CORSI HOPE

Per le richieste scritte di e-coaching, questo sito web si avvale del servizio di assistenza spirituale offerto da Hope Kurse nei seguenti paesi:
Austria: Corsi Hope, Prager Str. 287, A-1210 Vienna (www.hopekurse.at)
Svizzera: Corsi Hope, Casella postale 7, CH-8046 Zurigo (www.hopekurse.ch)

Hope Kurse è un'istituzione di Hope Media, la Corsi sulla Bibbia e sulla fede offre. Il servizio E-Coach permette di confrontarsi con i collaboratori di Hope su questioni relative alla fede e alla vita, per chiarirle o approfondirle.

Stipula di un contratto relativo al trattamento dei dati per conto di terzi

Abbiamo stipulato con Hope Kurse un contratto di trattamento dei dati per conto terzi, in cui ci impegniamo a garantire che Hope Kurse, in Austria e in Svizzera, protegga i dati dei nostri clienti, li tratti solo nei limiti del consenso dell'utente e non li trasmetta a terzi. Il contratto può essere consultato al seguente link: Corsi Hope – Germania, Corsi Hope – Austria, Corsi Hope – Svizzera.

7. PLUGIN E STRUMENTI

YOUTUBE

Il nostro sito utilizza il servizio YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per l’integrazione dei video. Abbiamo integrato i nostri video di YouTube utilizzando la modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo l’informativa sulla privacy di Google, durante il caricamento dei video non vengono analizzati né memorizzati dati personali, a meno che non si guardi il video. Cliccando sul video, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a YouTube, che viene così a sapere che avete visualizzato il video. Se avete effettuato l’accesso a YouTube, questa informazione viene associata anche al vostro account utente (potete impedirlo disconnettendovi da YouTube prima di visualizzare il video).

L'utilizzo di YouTube è finalizzato a garantire una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Non siamo a conoscenza della possibile raccolta e utilizzo dei Suoi dati da parte di YouTube, né abbiamo alcuna influenza in merito. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.