VAN MÉG VALAMI, AMIBEN BÍZHATUNK?
Ebben az erkölcsi kihívásokkal teli időszakban, amikor milliárdokat csalnak ki kollektív sikkasztás révén, amikor a megbízott lelki vezetők csalónak bizonyulnak, amikor a politikában a hazugság tűnik a normának, és amikor gyakran mélyen megsebeznek azok az emberek, akikre támaszkodott, akkor felmerül a kérdés: van-e még egyáltalán valami, amiben megbízhatunk? Igen, van! Teljes bizalmát a Bibliába helyezheti! Miért? Nézze meg az alábbi okokat…
Válasz: Azt állítja magáról, hogy ihletett. Olyan emberek írták, akiket a Szentlélek vezetett, és sem megcáfolni, sem megdönteni nem lehet.
Jézus így szólt: “Így van megírva: Az ember nem csupán kenyérből él.” “Ne kísértsd az Urat, a te Istenedet!” “…így van megírva: Az Urat, a te Istenedet imádd, és csak neki szolgálj!” Máté 4:4, 7, 10 “A te igéd az igazság.” János 17:17
Válasz: Jézus a Szentírást idézte, amikor a Sátán kísértette, és ezzel megerősítette, hogy a Biblia az igazság (János 17:17). Jézus gyakran idézte a Szentírást az általa tanított igazság hiteles forrásaként.
A Biblia így szól: “Én vagyok az Úr, ez az én nevem; és dicsőségemet másnak nem adom, dicsősségemet sem a bálványoknak! Íme, a korábbi beteljesedett, és újat hirdetek; mielőtt még kihajtana, máris hallatom veletek.” Ézsaiás 42:8–9 “Emlékezzetek arra…, hogy én vagyok az Isten. A kezdetektől fogva hirdetem a végét, és a régmúltból azt, ami még nem történt meg.” Ézsaiás 46:9–10
Válasz: A jövőbeli eseményekre vonatkozó bibliai jóslatok beteljesülésükkor megerősítik a Szentírás ihletettségét. Tekintsük meg az alábbi példákat a beteljesült bibliai jóslatokra:
A. Négy egymást követő világbirodalom: Babilon, Média–Perzsia, Görögország és Róma (Dániel 2. fejezet, 7–8. vers).
B. Cyrus, Babilon hódítója (Ézsaiás 45:1–3)
C. Babilon városát a pusztulása után soha többé nem fogják lakni (Ézsaiás 13:19–20; Jeremiás 51:37)
D. Egyiptom soha többé nem lesz vezető hatalom a nemzetek között (Ezékiel 29:14–15; 30:12–13).
E. Megdöbbentő események, félelem és rettegés a végidőben (Lukács 21:25–26).
F. Az erkölcsi hanyatlás és a hit meggyengülése az utolsó napokban (2. Timóteus 3:1–5).
A Biblia így szól: “Szavaid összessége igazság…” Zsoltárok 119:160. “Az igazság Lelke pedig… elvezet titeket a teljes igazságra;” János 16:13
Válasz: Igen, a Biblia megbízható. A Szentlélek, aki ihlette a Biblia íróit, mindig az igazat mondja. A következő bibliai kijelentéseket a tudomány is megerősítette:
A. “és a Földet a semmibe függeszti.” Jób 26:7 Ezt a tudományos tényt a Jób-könyv említi, amely a Biblia legrégebbi könyve.
B. “Ő az, aki a Föld körén trónol…” Ézsaiás 40:22 A Biblia már jóval azelőtt kijelentette, hogy a Föld gömbölyű, mielőtt az emberek ezt felfedezték volna.
C. “Amikor a szélre nehezedett.” Jób 28:25 Jóval azelőtt, hogy a tudósok rájöttek volna, Isten már kijelentette, hogy a levegőnek van súlya.
D. “…és minden benne (Jézusban) áll fenn.” Kolossé 1:17 A “létezik” kifejezés itt azt jelenti, hogy “összetartja”. Számos bibliafordítás a “összetart” kifejezést használja. Ez a válasz az atomfizikusok aggódó kérdésére. Az atom valódi titka nem a félelmetes óriási erejében rejlik, hanem inkább abban, hogy nem robban szét. A tudományos ismeretek szerint szét kellene robbannia, de ez nem így van. A tudósok töprengenek azon az számukra ismeretlen erőn, amely az atomot összetartja. A Biblia elmagyarázza, hogy ezt a titokzatos erőt Istenben, a Teremtőben kell keresni és megtalálni.
Válasz:
A. …azzal áss egy gödröt, majd fordulj meg, és takard el azt, ami elment tőled. (5. Mózes 23:13–14).
A Mózes idején adott bibliai utasítás, miszerint az emberek ürülékét el kell temetni, 3 500 évvel megelőzte korát, és több ezer zsidó életét mentette meg. A súlyos egészségügyi problémák oka gyakran a higiéniai létesítmények hiányában keresendő.
B. “Ne kövessünk el paráználkodást sem,…” 1. Korinthus 10:8
A “paráznaság” kifejezés mindenfajta erkölcstelen, szexuális viselkedést jelöl. Ha ezt a bibliai alapelvet betartanák, nem létezne sem az AIDS-járvány, sem az abortusz körüli nemzetközi botrány.
C. Kerülje az alkoholtartalmú italokat (Példabeszédek 23:29–32).
Képzeljék el, milyen következményekkel járna, ha ezt a rendkívül hatékony bibliai utasítást bevezetnék:
1. Millióknyi alkoholista válna józan, tiszteletre méltó polgárrá.
2. Több millió családot lehetne újra összehozni.
3. Hogy a millióknyi széttört család újra meggyógyuljon.
4. A körültekintő vezetésnek köszönhetően több ezer életet lehet megmenteni.
5. A kormányokban, az üzleti életben és a szakmai életben több ezer átgondolt, ésszerű döntés születik.
6. Több milliárd dollár állna rendelkezésre humanitárius célokra.
Megjegyzés: Isten nem csupán megmondja nekünk, hogyan élhetünk örömmel a mai problémák közepette, hanem meg is adja hozzá az ehhez szükséges erőt (1. Korinthus 15:57, Filippi 4:13, Róma 1:16). A bibliai egészségügyi elvek betartása nemcsak nagy haszonnal jár, hanem elengedhetetlenül szükséges is. (További információk az egészség témájáról: lásd a 13. tanulmányi útmutatót)

A Biblia így szól: “Én, az Úr, igazságot mondok, és azt hirdetem, ami helyes.” Ézsaiás 45:19
Válasz: Igen, a Biblia történelmi állításai pontosak. Amit Isten az Ő Igéjében mond, az igaz. Előfordulhat, hogy bizonyos ideig várni kell a bizonyítékokra, amelyek alátámasztják a vonatkozó bibliai-történelmi tényeket, de a megfelelő időben a bizonyítékok napvilágra kerülnek. Kérjük, vegye figyelembe a következőket:
A. Évekig a szkeptikusok azt állították, hogy a Biblia megbízhatatlan, mert olyan népeket említ, mint a hettiták (5. Mózes 7:1), és olyan városokat, mint Ninive (Jónás 1:1.2) és Szodoma (1Mózes 19:1) városokat említi, amelyek szerintük soha nem is léteztek. A modern régészet azonban mára már megerősítette, hogy ezek valóban léteztek.
B. A kritikusok azt is állították, hogy a Bibliában említett Belsazar (Dániel 5:1) és Sargon (Ézsaiás 20:1) királyok soha nem léteztek. Most pedig ismét megerősítést nyert, hogy valóban léteztek.
C. A szkeptikusok azt állították, hogy Mózes bibliai beszámolója megbízhatatlan, mert abban írásművészetről (2Mózes 24:4) és kerekes járművekről (2Mózes 14:25) esik szó, amelyek – állításuk szerint – abban az időben még nem léteztek. Ma természetesen már tudják, hogy tévedtek.
D. Korábban az ókori Izrael és Júda 39 királyáról, akik a birodalom felosztása idején uralkodtak, csak a bibliai beszámolókból volt tudomásunk. A kritikusok ezért azt hitték, hogy ez csak kitaláció. Azután azonban a régészek ékírásos feljegyzéseket fedeztek fel, amelyekben néhány ilyen királyt megemlítenek. És ismét bebizonyosodott, hogy a Biblia pontos és hiteles. A kritikusok vádjai ismét hamisnak bizonyultak. Új felfedezések igazolják a bibliai személyek, helyszínek és események létezését. És így lesz ez mindig is.

Válasz:
A. A Biblia 66 könyve a következőképpen keletkezett:
1. Három kontinensen.
2. Három nyelven.
3. Körülbelül 40 különböző személytől (királyoktól, pásztoroktól, tudósoktól, ügyvédektől, egy hadvezértől, halászoktól, papoktól és egy orvostól).
4. Körülbelül 1500 éves időszak alatt.
5. A legvitatottabb témákról.
6. Olyan emberekről, akik a legtöbb esetben soha nem találkoztak egymással.
7. Olyan szerzőktől, akiknek a végzettsége és háttere nagyon eltérő volt.
B. És bár ez teljesen érthetetlennek tűnik,
1. Van-e egyezés a 66 könyv között?.
2. Ha egy témával kapcsolatban új szempontok kerülnek elő, azok nem cáfolják meg azt, amit más bibliai szerzők ugyanarról a témáról mondtak.
C. Elképesztő!
Kérje meg az embereket, hogy meséljék el egy közösen átélt eseményt. A különböző beszámolók egymástól jelentősen eltérnének, sőt bizonyos pontokban akár ellentmondanának is egymásnak. A Biblia azonban, amelyet 40 szerző írt 1500 év alatt, úgy olvasható, mintha egyetlen nagy Szellem írta volna. És valóban: “a Szentlélek vezérelte Isten szent embereit, hogy beszéljenek.” 2. Péter 1:21 A Szentlélek mindannyiukat “megindította”. Ő a Biblia igazi szerzője. A négy evangélium beszámolói ugyanazon eseményről néha kissé eltérnek egymástól, de kiegészítik egymást.
A Biblia így szól: “Ha tehát valaki Krisztusban van, az új teremtés; a régiek elmúltak; íme, minden új lett!” 2. Korinthus 5:17
Válasz: Azok megváltozott élete, akik Jézust követik és engedelmeskednek a Szentírásnak, a legörömtelibb bizonyíték arra, hogy a Biblia ihletett. Az alkoholista józan lesz, az erkölcstelen tiszta, a függő szabad, a káromló áhítatos, a félénk bátor, a durva pedig barátságos.
Egy amerikai szkeptikus ellátogatott egy szigetre, amelynek korábbi lakói kannibálok voltak. Amikor meglátott egy idős férfit, aki a Bibliát olvasta, kigúnyolta őt, mert olyan könyvet olvasott, amely “mesékkel van tele”, amelyek már régóta lelepleződtek. A bennszülött mosolyogva így szólt hozzá: “Barátom, légy hálás, hogy hiszünk ebben a könyvben, különben már rég megettünk volna téged ebédre.” A Biblia valóban megváltoztatja az embereket, és ez a csodálatos tény igazolja annak ihletettségét.

A Biblia így szól: “És ő (Jézus) az Írásokból mindent elmagyarázott nekik, ami rá vonatkozott.” Lukács 24:27 “Mert ő (Apollós) nagy erővel nyilvánosan cáfolta a zsidókat, az Írásokból bizonyítva, hogy Jézus a Krisztus.” Apostolok cselekedetei 18:28
Válasz: Az Ószövetségben szereplő, az eljövendő Messiásról szóló jövendölések annyira pontosak voltak, és olyan pontosan teljesedtek be Jézusban, a názáreti emberben, hogy mind Jézus, mind Apollós ezeket a próféciákat bizonyítékként használták arra, hogy Jézus valóban a Messiás volt. Több mint 125 ilyen jövendölés létezik. Most csupán 12-t szeretnénk megvizsgálni közülük:
| Jövendölés | Ószövetség | Az Újszövetségben való beteljesülése |
| 1. Betlehemben született | Mika 5:2 | Máté 2:1 |
| 2. Szűztől született | Ézsaiás 7:14 | Máté 1:18–23 |
| 3. Dávid egyik leszármazottja | Jeremiás 23:5 | Jelenések 22:16 |
| 4. Heródes által tervezett gyilkosság | Jeremiás 31:15 | Máté 2:16–18 |
| 5. Egy barát árulása | Zsoltárok 41:9 | János 13:18, 19, 26 |
| 6. 30 ezüstért eladva | Zakariás 11:12 | Máté 26:14–16 |
| 7. Keresztre feszítve | Zakariás 12:10 | János 19:16–18, 37 |
| 8. Sorsot húztak a ruháira | Zsoltárok 22:18 | Máté 27:35 |
| 9. Nem tört el senkinek a lába | Zsoltárok 34:20, II. Mózes 12:46 | János 19:31–36 |
| 10. Egy gazdag ember sírjába helyezték | Ézsaiás 53:9 | Máté 27:57–60 |
| 11. éve, napja és órája halálának | Dániel 9:26, 27; II. Mózes 12:6 | Máté 27:45–50 |
| 12. A harmadik napon feltámadt | Hóseás 6:2 | Apostolok cselekedetei 10:38–40 |
Dr. Peter Stoner, a kaliforniai Pasadena College matematika, csillagászat és műszaki tudományok tanszékének volt vezetője, több éven át 600 hallgatóval dolgozott együtt, és a “valószínűségi elvet” alkalmazták a Messiás eljövetelére vonatkozó próféciákra. A számos jóslat közül mindössze nyolcat választottak ki, és kiszámították annak valószínűségét, hogy mind a nyolc beteljesüljön egyetlen ember életében. Az eredmény 1 az 1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 volt. Vajon mekkora lenne az esélye a Messiásra vonatkozó több mint 125 próféciának? Ez nem lehetett véletlen!

A Biblia így szól: ”Értelmesebb vagyok, mint az ősök, mert figyelek a parancsaidra.” Zsoltárok 119:100 “Te bölcsebbé teszel engem… mint az ellenségeim.” Zsoltárok 119:98 “…De amilyen magas az ég a föld felett, annyival magasabbak az én utaim, mint a ti utaitok, és az én gondolataim, mint a ti gondolataitok.” Ézsaiás 55:9
Válasz: Az, aki a Bibliát Isten szavaként fogadja el, hamarosan válaszokat talál majd azokra a számos bonyolult kihívásra, amelyek a világi tudósok előtt rejtve maradnak. A Biblia például azt tanítja:
A. Isten hat szó szerinti, 24 órás nap alatt teremtette a Földet és az összes élőlényt (2Mózes 20:11; Zsoltárok 33:6,9)
B. Egy világméretű özönvíz elpusztított mindent, ami élt, kivéve a tengerben élő lényeket és azt, ami Noé bárkájában volt (Mózes első könyve, 6., 7. és 8. fejezet).
C. A különböző világnyelvek kialakulása a Bábel tornyának építésére vezethető vissza (1Mózes 11:1–9)
Isten, aki örökké létezik és mindent tud, közli velünk a fent említett három igazságot, mert tisztában van azzal, hogy saját erőből soha nem jutottunk volna el ezekre a felismerésekre. Ismereteink “töredékesek” (1 Korinthus 13:9), Isten bölcsessége és ismerete viszont “meghaladja a mi felfogóképességünket”. Róma 11:33 Az evolúciópártiak soha nem fogják kideríteni a Föld korát, mert a teremtéskor nyilvánvalóan már volt egy bizonyos kora, akárcsak Ádámnak és Évának. A házaspár második életnapján még csak egy napos volt, bár már érett embereknek tűnnek. Az emberi mérőeszközökkel nem lehet megmérni a már meglévő kort. Ilyen esetekben nem lehet megbízni bennük. Ha hisz a Bibliában, akkor mindig egy lépéssel a világi tudósok és a világbölcsek spekulációi előtt jár majd.
Válasz: A kommunizmus kudarca és összeomlása, valamint az evolúcióelmélet ellentmondásai a Biblia figyelem középpontjába állították.
Megjegyzés:
A Szovjetunió szocialista köztársaságai megpróbálkoztak a kommunizmussal, az ateizmussal, valamint az evolúcióval is, amely a marxizmus első számú hitvallása. Mindannyian kudarcot vallottak. Az ebből kialakult új demokráciák tisztában vannak azzal, hogy csak egy dolog működik. Szinte egyhangúlag így kiáltanak a kereszténység felé: “Hozzátok el nekünk a Bibliát és a keresztény tanítást! Most az imádság és a keresztény hit szilárd, megingathatatlan alapjára kell építenünk. Semmi sem hasonlítható ehhez, és semmi más nem ad választ az élet nagy kérdéseire, és nem hoz békét az emberek szívébe. Kérjük, ne várjunk tovább! Most azonnal szükségünk van a Bibliára, Istenre és a keresztényekre.” És ismét diadalmaskodik Isten Igéje.
Az evolúció, akárcsak a kommunizmus, elveszíti hatalmi igényét és hitelességét. Ne felejtsük el, hogy ez nem más, mint egy bizonyítatlan, ingatag elmélet. Csak három pontot említünk meg:
1. Robert Gentry “A teremtés apró titkai“ című könyve sok evolúcióhívőt megingatott a nagy bummról szóló, látszólag egyértelmű érvelésükben. A “A kövek titka“ című, könnyen érthető könyv hasznos kiegészítő olvasmány lehet.
2. A molekuláris biológia nemrég bebizonyította, hogy az egyes sejtek miatt az élet véletlenszerű eredete matematikai abszurditássá válik.
3. A Grand Canyon rétegeinek tudományos mérésekkel megállapított, egymástól jelentősen eltérő kora – amely ellentmond a korábbi meghatározásoknak – felelőtlennek tünteti fel az evolúcióhívőket és korábbi méréseiket. Az ateista evolúcióelmélet, amely azt állítja, hogy az ember és a majom ugyanabból a törzsből származik, gúnyt űz abból a gondolatból, hogy az ember Isten képmására lett teremtve. Tagadja Isten létezését, teljes mértékben elutasítja Jézust, mint Megváltót, elutasítja a Bibliát, és nevetségessé teszi az örök mennyei otthon igazságát. Sátánnak tetszik az evolúcióelmélet, mert aláássa a megváltás hitelességét. A kommunisták átnevelődnek. És mi?

A Biblia így szól: “A te igéd… fény az én utamon.” Zsoltárok 119:105 “Ezt mondtam nektek, hogy örömötök teljes legyen.” János 15:11 “És Isten az embert a saját képmására teremtette, Isten képmására teremtette őt.” Mózes 1. könyve 1:27 “Így ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák a ti jó cselekedeteiteket, és dicsérjék a ti mennyei Atyátokat.” Máté 5:16 “…akkor visszajövök, és magamhoz veszlek titeket, hogy ti is ott legyetek, ahol én vagyok.” János 14:3
Válasz: Mert választ ad a legrejtélyesebb életkérdésekre:
A. Honnan származom? Isten a saját képmására teremtett minket. Nem véletlenül keletkeztünk az őskori iszapból. Isten, a hatalmas Király fiai és leányai vagyunk (Galata 3:26). Isten szemében annyira értékesek vagyunk, hogy amikor Ádám és Éva vétkezett, Fia halálát áldozta fel, hogy magára vegye bűneink büntetését, és mi így szabadon távozhassunk. Szeretné helyreállítani a képmását bennünk, majd visszavinni minket Édenbe, abba az otthonba, amelyet Ádám és Éva elvesztett.
B. Miért vagyok itt? Életünk célja az legyen, hogy felfedezzük az élet rejtélyes problémáira adott csodálatos bibliai válaszokat, és elfogadjuk Jézus ajánlatát, hogy helyreállítsa bennünk a saját képmását (Róma 8:29).
C. Mit tartogat számomra a jövő? A jövőt illetően nincs helye találgatásoknak. Jézus hamarosan visszatér, hogy elvigye népét abba a gyönyörű otthonba, amelyet a mennyben készített elő gyermekei számára. Ott az üdvözültek leírhatatlan boldogságban és örök örömben fognak élni mindörökké (János 14:1–3; Jelenések 21:3–4).
Gondolkodásra ösztönző kérdések
Igen. Pontosan ez az egyik olyan tény, amely hitelességet kölcsönöz a Bibliának. A legtöbb életrajzban a gonoszt kihagyják vagy bagatellizálják, a jót pedig gyakran eltúlozzák. A valósághű beszámoló bizalmat ébreszt az emberekben a Biblia iránt, mert semmit sem szépít. Sátán stratégiája az, hogy megpróbálja meggyőzni az embereket arról, hogy túl nagy bűnösök ahhoz, hogy Isten meg akarja és meg is tudja őket menteni. Micsoda öröm tölti el az ilyen embereket, amikor a Bibliában olyan eseteket mutatnak be nekik, amelyek hasonlóak a sajátjukhoz (vagy még súlyosabbak), és amelyekben Isten megszabadította őket a bűntől és igazolta őket (Róma 15:4)!
Maga a Biblia ad rá választ: “Minden Szentírás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a bűnre való ráébresztésre, a feddésre, az igazságban való nevelésre.” 2. Timóteus 3:16 A Biblia nem csupán Isten szavát tartalmazza, hanem maga is Isten szava. A Biblia az emberi életről szóló információk forrása és az ahhoz vezető útmutató. Aki ebből akár csak egy kis részét is figyelmen kívül hagyja, felesleges nehézségekkel és problémákkal fog szembesülni.
Nem. Az életkoruk éppen az előnyük. Valójában ez az ihletettségük bizonyítéka. A Biblia így szól: “Ez pedig az az ige, amelyet evangéliumként hirdettek nektek.” 1. Péter 1:25 A Biblia szilárd, mint a szikla. Ez Isten könyve – az Ő szava. Nem lehet elpusztítani. Emberek, sőt egész nemzetek is elégették, betiltották, megsemmisítették a Bibliát, és megpróbálták hiteltelenné tenni. Ezzel azonban saját magukat tették hiteltelenné. Ők már nincsenek, és a Bibliára mért támadásaik is feledésbe merültek. De a Biblia továbbra is bestseller marad, és folyamatos keresletnek örvend. Milliók adnák az életüket érte, ha szükséges lenne. Üzenete Istentől származik, és 100 százalékban naprakész. Imádkozzon, mielőtt a Bibliát tanulmányozná, és kérje Istent, hogy olvasás közben nyissa meg a szívét.
Azok az intelligens emberek, akik szinte mindent megértenek és meg tudnak magyarázni, gyakran hamar tanácstalanok lesznek, amikor a Bibliát olvassák. Ennek az az oka, hogy a szellemi dolgokat “szellemileg” kell megérteni. 1. Korinthus 2:13–14. Isten Igéjének mély igazságait a világi értelem soha nem képes felfogni, bármilyen rendkívül intelligens is legyen. Ha valaki nem keresi őszintén az Istennel való kapcsolatot, az isteni dolgok rejtve maradnak előtte. A Szentlélek, aki értelmezi a Bibliát (János 16:13; 14:26), nem érthető meg a testi, világi értelemmel. Másrészt az alázatos, sőt akár műveletlen keresztény is csodálatos megértést kap a Szentlélektől (Máté 11:25; 1. Korinthus 2:9–10).
A Biblia úgynevezett tévedéseinek túlnyomó többsége egyszerűen csak a megértés vagy az ítélőképesség hiányának bizonyult. Ezek egyáltalán nem tévedések, hanem egyszerűen csak félreértett igazságok. Az ihletett Biblia
1. mindig az igazat fogja mondani Önnek,
2. soha nem fogja megtéveszteni,
3. mindig megbízható,
4. megbízható és mérvadó – nemcsak a lelki ügyekben, hanem más területeken is, beleértve a történelmet és a tudományt is.
Sátán folyamatosan arra törekszik, hogy valamilyen látszólagos hibát találjon a Szentírásban, ami nem meglepő. Azt is állította, hogy hibákat fedezett fel Istenben és a mennyben is. A Biblia másolása során bizonyos esetekben hibák csúszhattak be, de egyetlen ilyen állítólagos tévedés sem befolyásolja Isten Igéjének igazságát. A tanítás nem csupán egyetlen bibliai szövegre alapul, hanem minden olyan kijelentésre, amelyet Isten bármely témával kapcsolatban tett. Nincs tudomásunk semmiféle állítólagos hibáról, amely befolyásolhatná a Szentírás igazságtartalmát. Vannak azonban a Bibliában olyan dolgok, amelyek nehezen érthetőek, és ezért mindig lesz helye a kételynek azok számára, akik kételkedni akarnak. Hisszük, hogy még azok az állítólagos tévedések is, amelyekre még nem találtak teljes magyarázatot, hamarosan téves riasztásnak bizonyulnak majd (ahogyan az már a múltban is történt). Minél elszántabban próbálják aláásni a Biblia hitelességét, annál fényesebben ragyog a fénye.







