Перейти к содержимому

ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. КРАТКИЙ ОБЗОР ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Приведенные ниже сведения дают общее представление о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Подробную информацию по вопросам защиты данных вы найдете в нашей Политике конфиденциальности, размещенной ниже этого текста.

СБОР ДАННЫХ НА НАШЕМ САЙТЕ

Баннер «Real Cookie»

Для управления используемыми файлами cookie и аналогичными технологиями (пиксели отслеживания, веб-маяки и т. д.), а также соответствующими согласиями мы используем инструмент для получения согласия „Real Cookie Banner“. Подробную информацию о принципе работы „Real Cookie Banner“ можно найти по адресу <a href="/ru/“https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/“/" rel="“noreferrer“" target="“_blank“">https://devowl.io/rcb/data-processing/</a>.

Правовыми основаниями для обработки персональных данных в данном контексте являются ст. 6, п. 1, подп. c Общего регламента по защите данных (GDPR) и ст. 6, п. 1, подп. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Нашим законным интересом является управление используемыми файлами cookie и аналогичными технологиями, а также соответствующими согласиями.

Предоставление персональных данных не является обязательным условием договора и не требуется для заключения договора. Вы не обязаны предоставлять персональные данные. Если вы не предоставите персональные данные, мы не сможем управлять вашими согласиями.

Кто несет ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные указаны в разделе «О сайте» на этом веб-сайте.

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, в частности, путем их предоставления вами. Речь может идти, например, о данных, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются нашими ИТ-системами автоматически при посещении веб-сайта. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на наш веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?

Вы в любое время имеете право бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и целях использования ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления, блокировки или удаления этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся защиты данных, вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «О нас». Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

ИНСТРУМЕНТЫ АНАЛИЗА И ИНСТРУМЕНТЫ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ

При посещении нашего веб-сайта ваши действия при просмотре могут подвергаться статистическому анализу. Это происходит, в первую очередь, с помощью файлов cookie и так называемых программ аналитики. Анализ вашего поведения при просмотре сайта, как правило, осуществляется анонимно; поведение при просмотре сайта не позволяет установить вашу личность. Вы можете отказаться от такого анализа или предотвратить его, не используя определённые инструменты. Подробную информацию об этом вы найдёте в приведённом ниже заявлении о защите данных.

Вы можете оспорить результаты данного анализа. О возможностях подачи возражения мы проинформируем вас в настоящем заявлении о защите персональных данных.

2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Администраторы данного сайта очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании данного веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых можно идентифицировать вас лично. В настоящем заявлении о конфиденциальности объясняется, какие данные мы собираем и для каких целей их используем. В нем также объясняется, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в Интернете (например, при обмене электронными письмами) может сопровождаться уязвимостями в системе безопасности. Полностью защитить данные от доступа третьих лиц невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ О ОТВЕТСТВЕННОМ ОРГАНЕ

Организацией, ответственной за обработку данных на этом веб-сайте, является:

Advedia Vision e. V.
Улица Финке, 13
84367 Танн
Германия

Правление: Илья Бондарь

Телефон: 08572 212583
Электронная почта: [email protected]

Ответственным субъектом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и способах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

ОТЗЫВ ВАШЕГО СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ

Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любой момент отозвать уже данное согласие. Для этого достаточно отправить нам неофициальное уведомление по электронной почте. Отозыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществленной до момента его отзыва.

ШИФРОВАНИЕ SSL ИЛИ TLS

В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такой как заказы или запросы, которые вы отправляете нам как оператору сайта, на этом сайте используется шифрование SSL или TLS. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с “http://” на “https://”, а также по значку замка в адресной строке браузера.

Если включено шифрование SSL или TLS, данные, которые вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Справка, блокировка, удаление

В соответствии с действующим законодательством вы в любое время имеете право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении, получателях и целях обработки данных, а также, при необходимости, право на исправление, блокировку или удаление этих данных. По этому вопросу, а также по другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете в любое время обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «О нас».

ПРОТЕСТ ПРОТИВ РЕКЛАМНЫХ ПИСЕМ

Настоящим запрещается использование контактных данных, опубликованных в соответствии с требованиями о размещении информации о сайте, для рассылки незапрашиваемой рекламы и информационных материалов. Администраторы сайта оставляют за собой право принять юридические меры в случае незапрашиваемой рассылки рекламной информации, например, посредством спам-сообщений.

3. СБОР ДАННЫХ НА НАШЕМ САЙТЕ

ФАЙЛЫ COOKIE

На данном сайте частично используются так называемые файлы cookie. Файлы cookie не наносят вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать наш сайт более удобным, эффективным и безопасным. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и хранятся в вашем браузере.

Большинство используемых нами файлов cookie относятся к так называемым “сессионным файлам cookie”. Они автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления об установке файлов cookie и разрешать их использование только в отдельных случаях, запрещать их использование в определенных случаях или в целом, а также включить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При отключении файлов cookie функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации или для предоставления определенных функций, которые вы запрашиваете, сохраняются на основании ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для обеспечения технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. В случае хранения других файлов cookie (например, файлов cookie для анализа вашего поведения при просмотре сайта) они рассматриваются отдельно в настоящем заявлении о защите данных.

ФАЙЛЫ ЖУРНАЛОВ СЕРВЕРА

Провайдер данного сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журналов сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. К ним относятся:

  • Тип и версия браузера
  • используемая операционная система
  • URL-адрес источника перехода
  • Имя хоста обращающегося компьютера
  • Время отправки запроса на сервер
  • IP-адрес

Объединение этих данных с данными из других источников не производится.

Основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), которая разрешает обработку данных в целях исполнения договора или осуществления преддоговорных мер.

КОНТАКТНАЯ ФОРМА

Если вы отправляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Таким образом, обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, осуществлённых до момента отзыва.

Данные, введенные вами в контактной форме, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

4. ИНСТРУМЕНТЫ АНАЛИЗА И РЕКЛАМА

GOOGLE ANALYTICS

Данный веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщиком этой услуги является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Маунтин-Вью, CA 94043, США.

Google Analytics использует так называемые “куки”. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать то, как вы используете этот сайт. Информация об использовании вами данного сайта, собираемая с помощью куки, как правило, передается на сервер компании Google в США и хранится там.

Сохранение файлов cookie Google Analytics осуществляется на основании ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). У оператора веб-сайта имеется законный интерес в анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего веб-сайта, так и рекламных материалов.

Анонимизация IP-адресов

На этом веб-сайте мы включили функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому Google сокращает ваш IP-адрес на территории государств-членов Европейского союза или других государств — участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве — перед его передачей в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передаётся на сервер Google в США и сокращается там. По поручению оператора данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для анализа вашего использования веб-сайта, составления отчетов об активности на сайте и предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Плагин для браузера

Вы можете запретить сохранение файлов cookie, изменив соответствующие настройки своего браузера; однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта. Кроме того, вы можете запретить сбор данных, генерируемых файлом cookie и связанных с вашим использованием сайта (включая ваш IP-адрес), компанией Google, а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете запретить сбор ваших данных сервисом Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. При этом будет установлен файл cookie отказа, который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях данного веб-сайта: [ga-optout text=“Отключить Google Analytics“].

Более подробную информацию об обработке пользовательских данных в Google Analytics можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных по заказам

Мы заключили с Google договор об обработке данных по поручению и в полной мере соблюдаем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Google reCAPTCHA

На наших веб-сайтах мы используем “Google reCAPTCHA” (далее — “reCAPTCHA”). Поставщиком данной услуги является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Маунтин-Вью, Калифорния 94043, США (“Google”).
reCAPTCHA предназначена для проверки того, осуществляется ли ввод данных на наших веб-сайтах (например, в контактной форме) человеком или автоматизированной программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя веб-сайта на основе различных признаков. Этот анализ запускается автоматически, как только посетитель заходит на сайт. Для анализа reCAPTCHA обрабатывает различную информацию (например, IP-адрес, время пребывания посетителя на сайте или движения мыши, совершаемые пользователем). Данные, собранные в ходе анализа, передаются в Google.
Анализ reCAPTCHA выполняется полностью в фоновом режиме. Посетители сайта не получают никаких уведомлений о том, что проводится анализ.
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, пп. f Общего регламента по защите данных (GDPR). У оператора веб-сайта имеется законный интерес в защите своих веб-ресурсов от неправомерного автоматизированного сбора информации и от спама.
Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA, а также Политику конфиденциальности Google можно найти по следующим ссылкам: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

4. СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

ПОДЕЛИТЬСЯ КОНТЕНТОМ С ПОМОЩЬЮ ПЛЮГИНОВ (FACEBOOK, GOOGLE+1, TWITTER И ДР.)

Контент на наших страницах можно делиться в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter или Google+, с соблюдением требований о защите данных. Для этого на данном сайте используется инструмент «Social Sharing». Этот плагин устанавливает прямую связь между сетями и пользователями только после того, как пользователь активно нажмет на одну из кнопок.
Данный инструмент не осуществляет автоматическую передачу данных пользователей операторам этих платформ. Если пользователь авторизован в одной из социальных сетей, при использовании кнопок социальных сетей Facebook, Google+1, Twitter и т. п. появляется информационное окно, в котором пользователь может подтвердить текст перед отправкой.
Наши пользователи могут делиться контентом этого сайта в социальных сетях с соблюдением требований о защите данных, при этом операторы сетей не будут создавать полные профили их действий в сети.

5. ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

ДАННЫЕ ДЛЯ РАССЫЛКИ

Если вы желаете подписаться на информационную рассылку, предлагаемую на сайте, нам потребуется ваш адрес электронной почты, а также информация, позволяющая нам убедиться, что вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны на получение рассылки. Другие данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Мы используем эти данные исключительно для отправки запрошенной информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, введенных в форму подписки на информационную рассылку, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете в любое время отозвать данное согласие на хранение данных, адреса электронной почты, а также на их использование для рассылки новостной рассылки, например, с помощью ссылки “Отписаться” в самой рассылке. Отозв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, уже осуществлённых до этого.

Данные, которые вы предоставили нам для подписки на информационную рассылку, хранятся у нас до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки, и удаляются после отписки от рассылки. Данные, которые были сохранены у нас для других целей (например, адреса электронной почты для доступа к личному кабинету), остаются неизменными.

6. Запрос на услуги E-COACH

Если вы отправляете запрос через контактную форму E-Coach, содержание формы запроса, включая указанные вами в ней контактные данные, передается компании Hope Kurse (E-Coach) для обработки запроса и временно сохраняется у нас на случай возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные третьим лицам.

Таким образом, обработка данных, введенных в контактную форму, осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно отправить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность операций по обработке данных, осуществлённых до момента отзыва.

Данные, введенные вами в контактной форме, хранятся у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, не отзовете свое согласие на хранение или пока не исчезнет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства — в частности, сроки хранения — остаются в силе.

КУРСЫ HOPE

Данный веб-сайт использует душепопечительскую службу Hope Kurse для обработки письменных запросов на услуги электронного коуча в следующих странах:
Австрия: «Hope Kurse», Prager Str. 287, A-1210 Вена (www.hopekurse.at)
Швейцария: Hope Kurse, Почтовый ящик 7, CH-8046 Цюрих (www.hopekurse.ch)

«Hope Kurse» — это учреждение, созданное Hope Media, которая Курсы по Библии и вере предлагает. Сервис «E-Coach» позволяет обмениваться мнениями с сотрудниками Hope Kurse по вопросам веры и жизни, прояснять их или углублять свои знания.

Заключение договора об обработке данных по заказу

Мы заключили с Hope Kurse договор об обработке данных по заказу, в котором обязываем Hope Kurse в Австрии и Швейцарии защищать данные наших клиентов, обрабатывать их только в рамках согласия пользователя и не передавать их третьим лицам. С текстом договора можно ознакомиться по следующей ссылке: Курсы Hope — Германия, Курсы Hope — Австрия, Курсы Hope — Швейцария.

7. ПЛУГИНЫ И ИНСТРУМЕНТЫ

YOUTUBE

Наш сайт использует для встраивания видео сервис YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, США, представленный компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. Мы интегрировали наши видеоролики с YouTube с использованием расширенного режима защиты данных. Согласно Политике конфиденциальности Google, при загрузке видеороликов персональные данные не анализируются и не сохраняются, если только вы не просматриваете видео. Если вы нажмёте на видео, ваш IP-адрес будет передан YouTube, и YouTube узнает, что вы просмотрели видео. Если вы авторизованы на YouTube, эта информация также будет привязана к вашей учётной записи (вы можете этого избежать, выйдя из системы YouTube перед просмотром видео).

Использование YouTube осуществляется в целях привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в соответствии со ст. 6, п. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).

Нам ничего не известно о возможном сборе и использовании ваших данных сервисом YouTube, и мы не имеем на это никакого влияния. Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Политике конфиденциальности YouTube по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

ПОЗВОНИТЬ ЧАТ